水面

Japoney

Anarana iombonana

水面

1. ny velaran'ny rano

Fanononana

(Tokyo) すいめん [sùíméń] (Heiban – [0]) IPA(key): [sɨᵝimẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

水面

1. faritra misy rano iray
2. ny velaran'ny rano

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shuǐmiàn

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): seoi² min⁶, seoi² min^6-2

  (Taishan, Wikibolana): sui² men^5*

• Hakka (Sixian, PFS): súi-mien
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chúi-bīn

  (Teochew, Peng'im): zui² ming⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shuǐmiàn
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeimiann
    • Tongyong Pinyin: shuěimiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ mjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi² min⁶, seoi² min^6-2
    • Yale: séui mihn, séui mín
    • Pinyin Kantôney: soey² min⁶, soey² min^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: sêu² min⁶, sêu² min²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɵy̯³⁵ miːn²²/, /sɵy̯³⁵ miːn²²⁻³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: sui² men^5*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵⁵ ᵐben³²⁻³²⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-mien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sui` mien
    • Pinyim Hagfa: sui³ mian⁴
    • AAI Sinolojika: /su̯i³¹ mi̯en⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-bīn
    • Tâi-lô: tsuí-bīn
    • Phofsit Daibuun: zuy'bin
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ bin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zui² ming⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi mīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sui⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)