決定

Japoney

Matoanteny

決定

1. manapa-kevitra

Fanononana

(Tokyo) けってー [kèttéé] (Heiban – [0]) IPA(key): [ke̞t̚te̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 決定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

決定

1. fanapahan-kevitra
2. safidy

Fanononana

(Tokyo) けってー [kèttéé] (Heiban – [0]) IPA(key): [ke̞t̚te̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 決定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

決定

1. mamaritra
2. manapa-kevitra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): juédìng

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): kyut³ ding⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): kiet-thin / kiat-thin

  (Meixian, Guangdong): giad⁵ tin⁴

• Eastern Min (BUC): giók-dêng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): koat-tēng

  (Teochew, Peng'im): guêg⁴ dian⁷ / guag⁴ dian⁷

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷cioq-din; ⁷ciuq-din

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: juédìng
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jyuédìng
    • Wade–Giles: chüeh²-ting⁴
    • Yale: jywé-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jyuedinq
    • Palladius: цзюэдин (czjuedin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kyut³ ding⁶
    • Yale: kyut dihng
    • Cantonese Pinyin: kyt⁸ ding⁶
    • Guangdong Romanization: küd³ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³ tɪŋ²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiet-thin
    • Hakka Romanization System: gied^ˋ tin
    • Hagfa Pinyim: giad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /ki̯et̚² tʰin⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiat-thin
    • Hakka Romanization System: giad^ˋ tin
    • Hagfa Pinyim: giad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /ki̯at̚² tʰin⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: giad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /kiat̚¹ tʰin⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giók-dêng
    • Sinological IPA ^(key): /kyoʔ²⁴⁻⁵⁵ tɛiŋ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: koat-tēng
    • Tâi-lô: kuat-tīng
    • Phofsit Daibuun: koatdeng
    • IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kuat̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /kuat̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Kinmen): /kuat̚³²⁻⁵⁴ tiɪŋ²²/
    • IPA (Xiamen): /kuat̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: guêg⁴ dian⁷ / guag⁴ dian⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuek tiāⁿ / kuak tiāⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kuek̚²⁻⁴ tĩã¹¹/, /kuak̚²⁻⁴ tĩã¹¹/

Note:

• guêg4 dian7 - Chaozhou;
• guag4 dian7 - Jieyang.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷cioq-din; ⁷ciuq-din
    • MiniDict: cioh^入 din; ciuih^入 din
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴jioq-din; ⁴jyq-din
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕioʔ³³ din⁴⁴/, /t͡ɕyɪʔ³³ din⁴⁴/

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 決定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

決定

1. fandresena na faharesena nomena ny mpanefy
2. fihetsika iray amin'ny fanapahan-kevitra
3. ny faharesen-dahatra amin'ny finoana
4. safidy na fitsarana
5. vokatra azon'ny mpitsara rehefa tsy misy mpandresy mazava amin'ny faran'ny fifaninanana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): juédìng

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): kyut³ ding⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): kiet-thin / kiat-thin

  (Meixian, Guangdong): giad⁵ tin⁴

• Eastern Min (BUC): giók-dêng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): koat-tēng

  (Teochew, Peng'im): guêg⁴ dian⁷ / guag⁴ dian⁷

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷cioq-din; ⁷ciuq-din

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: juédìng
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jyuédìng
    • Wade–Giles: chüeh²-ting⁴
    • Yale: jywé-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jyuedinq
    • Palladius: цзюэдин (czjuedin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kyut³ ding⁶
    • Yale: kyut dihng
    • Cantonese Pinyin: kyt⁸ ding⁶
    • Guangdong Romanization: küd³ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³ tɪŋ²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiet-thin
    • Hakka Romanization System: gied^ˋ tin
    • Hagfa Pinyim: giad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /ki̯et̚² tʰin⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiat-thin
    • Hakka Romanization System: giad^ˋ tin
    • Hagfa Pinyim: giad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /ki̯at̚² tʰin⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: giad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /kiat̚¹ tʰin⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giók-dêng
    • Sinological IPA ^(key): /kyoʔ²⁴⁻⁵⁵ tɛiŋ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: koat-tēng
    • Tâi-lô: kuat-tīng
    • Phofsit Daibuun: koatdeng
    • IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kuat̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /kuat̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Kinmen): /kuat̚³²⁻⁵⁴ tiɪŋ²²/
    • IPA (Xiamen): /kuat̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: guêg⁴ dian⁷ / guag⁴ dian⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuek tiāⁿ / kuak tiāⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kuek̚²⁻⁴ tĩã¹¹/, /kuak̚²⁻⁴ tĩã¹¹/

Note:

• guêg4 dian7 - Chaozhou;
• guag4 dian7 - Jieyang.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷cioq-din; ⁷ciuq-din
    • MiniDict: cioh^入 din; ciuih^入 din
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴jioq-din; ⁴jyq-din
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕioʔ³³ din⁴⁴/, /t͡ɕyɪʔ³³ din⁴⁴/

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 決定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)