汽水

Japoney

Anarana iombonana

汽水

1. rano mangatsiaka, izay fifangaroan'ny ranon'ny renirano sy ny ranon'ny ranomasina manodidina ny vavan'ny renirano

Fanononana

(Tokyo) きすい [kìsúí] (Heiban – [0]) IPA(key): [kʲisɨᵝi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 汽水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

汽水

1. rano mangatsiaka
2. rano misy gazy; rano misy soda
3. zava-pisotro tsy misy fangarony

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qìshuǐ

  (Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): hei³ seoi²

  (Taishan, Wikibolana): hei¹ sui²

• Gan (Wikibolana): qi³ sui³
• Hakka (Sixian, PFS): hi-súi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khì-chúi

  (Teochew, Peng'im): ki³ zui²

• Wu (Wikibolana): qi sr (T1); qi sr (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qìshuǐ
    • Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chihshoei
    • Tongyong Pinyin: cìshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: qìshuǐr
    • Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chihshoeil
    • Tongyong Pinyin: cìshuěir
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi⁵¹ ʂwəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hei³ seoi²
    • Yale: hei séui
    • Pinyin Kantôney: hei³ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: héi³ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hei̯³³ sɵy̯³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: hei¹ sui²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hei³³ sui⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: qi³ sui³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi²¹³⁻²⁴ sui²¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hi-súi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hi sui`
    • Pinyim Hagfa: hi⁴ sui³
    • AAI Sinolojika: /hi⁵⁵ su̯i³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khì-chúi
    • Tâi-lô: khì-tsuí
    • Phofsit Daibuun: qiezuie
    • IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ki³ zui²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khì tsúi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰi²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: qi sr (T1); qi sr (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi⁵⁵ sz̩²¹/, /t͡ɕʰi³³ sz̩⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 汽水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)