活力

Japoney

Anarana iombonana

活力

1. Ny fihetsika sy ny fitaomana avy any ivelany izay vokatry ny toetra anatiny (ousia) an'ny fikambanana iray ary izay anehoana
2. antony manosika ny hetsika rehetra sy ny hetsika rehetra
3. famaritana ny isan'ny hetsika azon'ny mpilalao na ny tarika atao; amin'ny karazana fantasy matetika antsoina hoe teboka majika na mana
4. habetsahana manondro ny fahafaha-manao asa ary refesina amin'ny endri-javatra mizana amin'ny mass × distance2/time2 (ML2/T2) na ny mitovy aminy
5. hery tsy azo tsapain-tanana, azo ovaina (matetika voatondro ho 'tsara' na 'ratsy') izay inoan'ny fivavahana sasany ao amin'ny New Age fa avy amin'ny olona, toerana na zavatra ary voatahiry (na azo) ary nafindra tamin'ny fifandraisan'ny olombelona; fihetseham-po iraisana na fahazarana vondrona
6. ny fahafaha-manao asa
7. ny rivotra iainana, ny aura, na ny vibe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

活力

1. hery; fahavitrihana; tanjaka

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): huólì

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): wut⁶ lik⁶

• Hakka (Sixian, PFS): fa̍t-li̍t
• Southern Min (Hokkien, POJ): oa̍h-la̍t / oa̍h-le̍k / hoa̍t-lia̍k / hoa̍t-le̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huólì
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: huólì
    • Wade–Giles: huo²-li⁴
    • Yale: hwó-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: hwolih
    • Palladius: холи (xoli)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wut⁶ lik⁶
    • Yale: wuht lihk
    • Cantonese Pinyin: wut⁹ lik⁹
    • Guangdong Romanization: wud⁶ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² lɪk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-li̍t
    • Hakka Romanization System: fad lid
    • Hagfa Pinyim: fad⁶ lid⁶
    • Sinological IPA: /fat̚⁵ lit̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-la̍t
    • Tâi-lô: ua̍h-la̍t
    • Phofsit Daibuun: oaqlat
    • IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-le̍k
    • Tâi-lô: ua̍h-li̍k
    • Phofsit Daibuun: oaqlek
    • IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ liɪk̚⁴/
    • IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-lia̍k
    • Tâi-lô: hua̍t-lia̍k
    • Phofsit Daibuun: hoadliak
    • IPA (Quanzhou): /huat̚²⁴⁻² liak̚²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-le̍k
    • Tâi-lô: hua̍t-li̍k
    • Phofsit Daibuun: hoadlek
    • IPA (Xiamen): /huat̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活力 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)