活動

Sinoa

Mpamaritra

活動

1. zavatra azo ovaina
2. zavatra mihozongozona

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): huódòng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): wut⁶ dung⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): fa̍t-thung

  (Hailu, HRS): fad^ˋ tung^˖

  (Meixian, Guangdong): fad⁶ tung⁴

• Jin (Wiktionary): huah⁵ dung³
• Eastern Min (BUC): uăk-dông
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): uah⁷ dorng⁵ / uoh⁷ dorng⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): oa̍h-tāng / oa̍h-tǎng

  (Teochew, Peng'im): uah⁸ dong⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸weq-don

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huódòng → huódong (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ → ㄏㄨㄛˊ ˙ㄉㄨㄥ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: huódo̊ng
    • Wade–Giles: huo²-tung⁵
    • Yale: hwó-dung
    • Gwoyeu Romatzyh: hwo.donq
    • Palladius: ходун (xodun)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹/ → /xu̯ɔ³⁵ d̥ʊŋ³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wut⁶ dung⁶
    • Yale: wuht duhng
    • Cantonese Pinyin: wut⁹ dung⁶
    • Guangdong Romanization: wud⁶ dung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² tʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-thung
    • Hakka Romanization System: fad tung
    • Hagfa Pinyim: fad⁶ tung⁴
    • Sinological IPA: /fat̚⁵ tʰuŋ⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fad^ˋ tung^˖
    • Sinological IPA: /fat² tʰuŋ³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fad⁶ tung⁴
    • Sinological IPA: /fat̚⁵ tʰʊŋ⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: huah⁵ dung³
    • Sinological IPA (old-style): /xuaʔ⁵⁴⁻² tuŋ⁴⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uăk-dông
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁵⁻²¹ touŋ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: uah⁷ dorng⁵ [Phonetic: uah⁴ dorng⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ua̍h-dō̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁴⁻⁴² tɒŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: uoh⁷ dorng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /uoʔ⁴ tɒŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-tāng
    • Tâi-lô: ua̍h-tāng
    • Phofsit Daibuun: oaqdang
    • IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ taŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Singapore): /ua(ʔ)⁴³⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Kinmen): /ua(ʔ)⁵⁴⁻¹² taŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-tǎng
    • Tâi-lô: ua̍h-tǎng
    • IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻² taŋ²²/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ua(ʔ)²⁴⁻² taŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: uah⁸ dong⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍h tŏng
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁴⁻² toŋ³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸weq-don
    • MiniDict: weh^入 don
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hhueq-don
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦuəʔ¹¹ doŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活動 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

活動

1. asa
2. fampiroboroboana
3. hetsika

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): huódòng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): wut⁶ dung⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): fa̍t-thung

  (Hailu, HRS): fad^ˋ tung^˖

  (Meixian, Guangdong): fad⁶ tung⁴

• Jin (Wiktionary): huah⁵ dung³
• Eastern Min (BUC): uăk-dông
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): uah⁷ dorng⁵ / uoh⁷ dorng⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): oa̍h-tāng / oa̍h-tǎng

  (Teochew, Peng'im): uah⁸ dong⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸weq-don

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huódòng → huódong (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ → ㄏㄨㄛˊ ˙ㄉㄨㄥ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: huódo̊ng
    • Wade–Giles: huo²-tung⁵
    • Yale: hwó-dung
    • Gwoyeu Romatzyh: hwo.donq
    • Palladius: ходун (xodun)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹/ → /xu̯ɔ³⁵ d̥ʊŋ³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wut⁶ dung⁶
    • Yale: wuht duhng
    • Cantonese Pinyin: wut⁹ dung⁶
    • Guangdong Romanization: wud⁶ dung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² tʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-thung
    • Hakka Romanization System: fad tung
    • Hagfa Pinyim: fad⁶ tung⁴
    • Sinological IPA: /fat̚⁵ tʰuŋ⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fad^ˋ tung^˖
    • Sinological IPA: /fat² tʰuŋ³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fad⁶ tung⁴
    • Sinological IPA: /fat̚⁵ tʰʊŋ⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: huah⁵ dung³
    • Sinological IPA (old-style): /xuaʔ⁵⁴⁻² tuŋ⁴⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uăk-dông
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁵⁻²¹ touŋ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: uah⁷ dorng⁵ [Phonetic: uah⁴ dorng⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ua̍h-dō̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁴⁻⁴² tɒŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: uoh⁷ dorng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /uoʔ⁴ tɒŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-tāng
    • Tâi-lô: ua̍h-tāng
    • Phofsit Daibuun: oaqdang
    • IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ taŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Singapore): /ua(ʔ)⁴³⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Kinmen): /ua(ʔ)⁵⁴⁻¹² taŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-tǎng
    • Tâi-lô: ua̍h-tǎng
    • IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻² taŋ²²/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ua(ʔ)²⁴⁻² taŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: uah⁸ dong⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍h tŏng
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁴⁻² toŋ³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸weq-don
    • MiniDict: weh^入 don
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hhueq-don
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦuəʔ¹¹ doŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活動 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

活動

1. manao fanatanjahan-tena
2. mihetsika

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): huódòng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): wut⁶ dung⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): fa̍t-thung

  (Hailu, HRS): fad^ˋ tung^˖

  (Meixian, Guangdong): fad⁶ tung⁴

• Jin (Wiktionary): huah⁵ dung³
• Eastern Min (BUC): uăk-dông
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): uah⁷ dorng⁵ / uoh⁷ dorng⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): oa̍h-tāng / oa̍h-tǎng

  (Teochew, Peng'im): uah⁸ dong⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸weq-don

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huódòng → huódong (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ → ㄏㄨㄛˊ ˙ㄉㄨㄥ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: huódo̊ng
    • Wade–Giles: huo²-tung⁵
    • Yale: hwó-dung
    • Gwoyeu Romatzyh: hwo.donq
    • Palladius: ходун (xodun)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹/ → /xu̯ɔ³⁵ d̥ʊŋ³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wut⁶ dung⁶
    • Yale: wuht duhng
    • Cantonese Pinyin: wut⁹ dung⁶
    • Guangdong Romanization: wud⁶ dung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² tʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-thung
    • Hakka Romanization System: fad tung
    • Hagfa Pinyim: fad⁶ tung⁴
    • Sinological IPA: /fat̚⁵ tʰuŋ⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fad^ˋ tung^˖
    • Sinological IPA: /fat² tʰuŋ³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fad⁶ tung⁴
    • Sinological IPA: /fat̚⁵ tʰʊŋ⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: huah⁵ dung³
    • Sinological IPA (old-style): /xuaʔ⁵⁴⁻² tuŋ⁴⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uăk-dông
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁵⁻²¹ touŋ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: uah⁷ dorng⁵ [Phonetic: uah⁴ dorng⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ua̍h-dō̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁴⁻⁴² tɒŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: uoh⁷ dorng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /uoʔ⁴ tɒŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-tāng
    • Tâi-lô: ua̍h-tāng
    • Phofsit Daibuun: oaqdang
    • IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ taŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Singapore): /ua(ʔ)⁴³⁻²¹ taŋ²²/
    • IPA (Kinmen): /ua(ʔ)⁵⁴⁻¹² taŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-tǎng
    • Tâi-lô: ua̍h-tǎng
    • IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻² taŋ²²/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ua(ʔ)²⁴⁻² taŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: uah⁸ dong⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍h tŏng
    • Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁴⁻² toŋ³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸weq-don
    • MiniDict: weh^入 don
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hhueq-don
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦuəʔ¹¹ doŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活動 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

活動

1. manao zavatra, miasa

Fanononana

(Tokyo) かつどー [kàtsúdóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠t͡sɨdo̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活動 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

活動

1. asa

Fanononana

(Tokyo) かつどー [kàtsúdóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠t͡sɨdo̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活動 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)