混淆

Sinoa

Matoanteny

混淆

1. manafina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hùnxiáo, hùnyáo, hǔnxiáo

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ, ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ, ㄏㄨㄣˇ ㄒㄧㄠˊ

• Kantôney (Jyutping): wan⁶ ngaau⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hūn-gâu / hūn-hâu / hūn-hiâu

  (Teochew, Peng'im): hung⁶ ngao⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: hùnxiáo
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huennshyau
    • Tongyong Pinyin: hùnsiáo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən⁵¹ ɕjɑʊ̯³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: hùnyáo
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huennyau
    • Tongyong Pinyin: hùnyáo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən⁵¹ jɑʊ̯³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, nonstandard or dialectal)⁺
    • Pinyin: hǔnxiáo
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˇ ㄒㄧㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: hoenshyau
    • Tongyong Pinyin: hǔnsiáo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɑʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan⁶ ngaau⁴
    • Yale: wahn ngàauh
    • Pinyin Kantôney: wan⁶ ngaau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: wen⁶ ngao⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐn²² ŋäːu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hūn-gâu
    • Tâi-lô: hūn-gâu
    • Phofsit Daibuun: huxn'gaau
    • IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻²² ɡau²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hūn-hâu
    • Tâi-lô: hūn-hâu
    • Phofsit Daibuun: huxnhaau
    • IPA (Xiamen): /hun²²⁻²¹ hau²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hūn-hiâu
    • Tâi-lô: hūn-hiâu
    • Phofsit Daibuun: huxnhiaau
    • IPA (Zhangzhou): /hun²²⁻²¹ hiau¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hung⁶ ngao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hŭng ngâu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huŋ³⁵⁻¹¹ ŋau⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 混淆 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)