漁夫

Sinoa

Anarana iombonana

漁夫

1. mpanjono

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): yúfū

  (Zhuyin): ㄩˊ ㄈㄨ

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴ fu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yúfū
    • Zhuyin: ㄩˊ ㄈㄨ
    • Tongyong Pinyin: yúfu
    • Wade–Giles: yü²-fu¹
    • Yale: yú-fū
    • Gwoyeu Romatzyh: yufu
    • Palladius: юйфу (jujfu)
    • Sinological IPA ^(key): /y³⁵ fu⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 漁夫 / 渔夫 魚夫 / 鱼夫

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ fu¹
    • Yale: yùh fū
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ fu¹
    • Guangdong Romanization: yu⁴ fu¹
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ fuː⁵⁵/

---

• Middle Chinese: ngjo pju

Rime
Character	漁	夫
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	疑 (31)	幫 (1)
Final (韻)	魚 (22)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	語居切	甫無切
Baxter	ngjo	pju
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋɨʌ/	/pɨo/
Pan Wuyun	/ŋiɔ/	/pio/
Shao Rongfen	/ŋiɔ/	/pio/
Edwin Pulleyblank	/ŋɨə̆/	/puə̆/
Li Rong	/ŋiɔ/	/pio/
Wang Li	/ŋĭo/	/pĭu/
Bernhard Karlgren	/ŋi̯wo/	/pi̯u/
Expected Mandarin Reflex	yú	fū
Expected Cantonese Reflex	jyu4	fu1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[ŋ](r)a  p(r)a/

  (Zhengzhang): /*ŋa  pa/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	漁	夫
Reading #	1/1	1/3
Modern Beijing (Pinyin)	yú	fū
Middle Chinese	‹ ngjo ›	‹ pju ›
Old Chinese	/*[ŋ](r)a/	/*p(r)a/
English	to fish	man
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	漁	夫
Reading #	1/1	1/2
No.	15940	3274
Phonetic component	魚	夫
Rime group	魚	魚
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	魚	跗
Old Chinese	/*ŋa/	/*pa/
Notes	魚分化字

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 漁夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

漁夫

1. mpanjono

Fanononana

(Tokyo) ぎょふ [gyóꜜfù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɡʲo̞ɸɯ̟]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 漁夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)