無理

Japoney

Mpamaritra

無理

zavatra be loatra
zavatra tsy azo atao, tsy azo atao, tsy mahavita
zavatra tsy mitombina, tsy mitombina, tsy rariny

Fanononana

(Tokyo) むり `[múꜜrì]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [mɯ̟ɾʲi]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無理 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

無理

manery ny tenany ho tafahoatra

Fanononana

(Tokyo) むり `[múꜜrì]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [mɯ̟ɾʲi]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無理 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

無理

tsy azo atao
tsy misy dikany
zavatra tafahoatra; manao zavatra tafahoatra; manao zavatra amin'ny herim-po

Fanononana

(Tokyo) むり `[múꜜrì]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [mɯ̟ɾʲi]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無理 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

無理

zavatra tsy mitombina

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): wúlǐ

(Zhuyin): ㄨˊ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ lei⁵
Hakka (Sixian, PFS): mò-lî
Southern Min (Hokkien, POJ): bû-lí / bô-lí

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: wúlǐ
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: wúlǐ
  - Wade–Giles: wu²-li³
  - Yale: wú-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: wulii
  - Palladius: ули (uli)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    無理 / 无理
    無禮 / 无礼
    蕪俚 / 芜俚
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁴ lei⁵
  - Yale: mòuh léih
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ lei⁵
  - Guangdong Romanization: mou⁴ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ lei̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mò-lî
  - Hakka Romanization System: mo^ˇ li^ˊ
  - Hagfa Pinyim: mo² li¹
  - Sinological IPA: /mo¹¹ li²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bû-lí
  - Tâi-lô: bû-lí
  - Phofsit Daibuun: bulie
  - IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² li⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ li⁴¹/
  - IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ li⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-lí
  - Tâi-lô: bô-lí
  - Phofsit Daibuun: boilie
  - IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² li⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² li⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無理 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

無理

tsy mahay mandanjalanja

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): wúlǐ

(Zhuyin): ㄨˊ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ lei⁵
Hakka (Sixian, PFS): mò-lî
Southern Min (Hokkien, POJ): bû-lí / bô-lí

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: wúlǐ
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: wúlǐ
  - Wade–Giles: wu²-li³
  - Yale: wú-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: wulii
  - Palladius: ули (uli)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    無理 / 无理
    無禮 / 无礼
    蕪俚 / 芜俚
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁴ lei⁵
  - Yale: mòuh léih
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ lei⁵
  - Guangdong Romanization: mou⁴ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ lei̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mò-lî
  - Hakka Romanization System: mo^ˇ li^ˊ
  - Hagfa Pinyim: mo² li¹
  - Sinological IPA: /mo¹¹ li²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bû-lí
  - Tâi-lô: bû-lí
  - Phofsit Daibuun: bulie
  - IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² li⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ li⁴¹/
  - IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ li⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-lí
  - Tâi-lô: bô-lí
  - Phofsit Daibuun: boilie
  - IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² li⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² li⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無理 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 3 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1 2 3 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1 2 3 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1 2 3 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]