燒香

Sinoa

Matoanteny

燒香

manao kolikoly

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): shāoxiāng

(Zhuyin): ㄕㄠㄒㄧㄤ

(Chengdu, P. S.): sao¹ xiang¹
Kantôney (Jyutping): siu¹ hoeng¹
Hakka (Sixian, PFS): sêu-hiông
Min Nan
(Hokkien, POJ): sio-hiuⁿ / sio-hioⁿ

(Teochew, Peng'im): siê¹ hiên¹ / sio¹ hion¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: shāoxiāng
  - Zhuyin: ㄕㄠㄒㄧㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: shaushiang
  - Tongyong Pinyin: shaosiang
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɑŋ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: shāoxiāngr
  - Zhuyin: ㄕㄠㄒㄧㄤㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: shaushiangl
  - Tongyong Pinyin: shaosiangr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: sao¹ xiang¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: saoxiang
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sau⁵⁵ ɕiaŋ⁵⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: siu¹ hoeng¹
  - Yale: sīu hēung
  - Pinyin Kantôney: siu¹ hoeng¹
  - Romanizasiona Guangdong: xiu¹ hêng¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯⁵⁵ hœ̽ːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sêu-hiông
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: seu´ hiong´
  - Pinyim Hagfa: seu¹ hiong¹
  - AAI Sinolojika: /seu̯²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio-hiuⁿ
  - Tâi-lô: sio-hiunn
  - Phofsit Daibuun: sioi'hviw
  - IPA (Xiamen): /ɕio⁴⁴⁻²² hiũ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴⁴⁻³³ hiũ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕio⁴⁴⁻³³ hiũ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕio³³ hiũ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio-hioⁿ
  - Tâi-lô: sio-hionn
  - Phofsit Daibuun: sioi'hvioy
  - IPA (Zhangzhou): /ɕio⁴⁴⁻²² hiɔ̃⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: siê¹ hiên¹ / sio¹ hion¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sie hieⁿ / sio hioⁿ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sie³³⁻²³ hĩẽ³³/, /sio³³⁻²³ hĩõ³³/

Note:

siê1 hiên1 - Chaozhou;
sio1 hion1 - Jieyang.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 燒香 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)