牛肉

Japoney

Anarana iombonana

牛肉

1. henan'omby

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 牛肉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

牛肉

1. fihinan-kena

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): niúròu

  (Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): nyiu² rou⁴

  (Dongan, Sirilika): нюжу (ni͡uřu, I-III) / нюжу (ni͡uřu, I-II)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): ngau⁴ juk⁶

  (Taishan, Wikibolana): ngeu³ nguuk⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): ngiù-ngiuk

  (Meixian, Guangdong): ngiu² ngiug⁵

• Minbei (KCR): niû-nṳ̀
• Min Dong (BUC): ngù-nṳ̆k
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): gû-bah / gû-mah / gû-hia̍k

  (Teochew, Peng'im): ghu⁵ nêg⁸ / ghu⁵ bhah⁴

• Xiang (Wikibolana): nyiou² rou⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: niúròu
    • Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: niourow
    • Tongyong Pinyin: nióuròu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /njoʊ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: nyiu² rou⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: niurhou
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nʲiəu²¹ zəu²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: нюжу (ni͡uřu, I-III) / нюжу (ni͡uřu, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niou²⁴ ʐou⁴⁴/, /niou²⁴ ʐou⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngau⁴ juk⁶
    • Yale: ngàuh yuhk
    • Pinyin Kantôney: ngau⁴ juk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: ngeo⁴ yug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋɐu̯²¹ jʊk̚²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ngeu³ nguuk⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ᵑɡeu²² ᵑɡɵk̚³²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiù-ngiuk
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngiuˇ ngiug`
    • Pinyim Hagfa: ngiu² ngiug⁵
    • AAI Sinolojika: /ɲi̯u¹¹ ɲi̯uk̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngiu² ngiug⁵
    • AAI Sinolojika: /ɲiu¹¹ ɲiʊk̚¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: niû-nṳ̀
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niu³³ ny⁴²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngù-nṳ̆k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋu⁵³⁻³³ nˡyʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang, Medan, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-bah
    • Tâi-lô: gû-bah
    • Phofsit Daibuun: gu'baq
    • IPA (Singapore): /ɡu²⁴⁻²¹ baʔ³²/
    • IPA (Penang): /ɡu²³⁻²¹ baʔ³/
    • IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² baʔ³²/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² baʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ baʔ³²/
    • IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-mah
    • Tâi-lô: gû-mah
    • Phofsit Daibuun: gumaq
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ɡu²⁴⁻²² mãʔ⁵/
    • IPA (Philippines): /ɡu²⁴⁻²² maʔ⁵/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-hia̍k
    • Tâi-lô: gû-hia̍k
    • Phofsit Daibuun: gu'hiak
    • IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² hiak̚²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ghu⁵ nêg⁸ / ghu⁵ bhah⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: gû ne̍k / gû bah
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɡu⁵⁵⁻¹¹ nek̚⁴/, /ɡu⁵⁵⁻¹¹ baʔ²/

Note:

• ghu5 nêg8 - China;
• ghu5 bhah4 - overseas.

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: nyiou² rou⁶
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲiəu¹³ ʐəu²⁴/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 牛肉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)