番瓜
Fiseho
Sinoa
[Ovay]
Anarana iombonana
番瓜
- voan'ny tongolobe (isam-paritra, amin'ny fiteny)
- voatabia (Wou dialectal)
Fanononana
[Ovay]
- Mandarina
- Kantôney
- (Guangzhou, Jyutping): faan1 gwaa1
- (Taishan, Wikibolana): fan1 ga1*
- Hakka (Sixian, PFS): fân-kôa
- Min Nan (Teochew, Peng'im): huêng1 guê1 / huang1 guê1
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢ ㄍㄨㄚ
- Gwoyeu Romatzyh:
fangua
- Tongyong Pinyin:
fangua
- AAI Sinôlôjika (lakile): /fän⁵⁵ kwä⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: faan1 gwaa1
- Yale: fāan gwā
- Pinyin Kantôney: faan1 gwaa1
- Romanizasiona Guangdong: fan1 gua1
- AAI sinôlôjika (lakile): /fäːn⁵⁵ kʷäː⁵⁵/
- (Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: fan1 ga1*
- AAI sinôlôjika (lakile): /fan³³ ka³³⁻³³⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fân-kôa
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fan´ gua´
- Pinyim Hagfa: fan1 gua1
- AAI Sinolojika: /fan²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Teotsio)
- Peng'im: huêng1 guê1 / huang1 guê1
- Pe̍h-ōe-jī-like: hueng kue / huang kue
- AAI sinôlôjika (lakile): /hueŋ³³⁻²³ kue³³/, /huaŋ³³⁻²³ kue³³/
- (Teotsio)
Note:
- huêng1 guê1 - Chaozhou;
- huang1 guê1 - Shantou, Jieyang.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 番瓜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny kantoney
- Anarana iombonana amin'ny teny taishaney
- Anarana iombonana amin'ny teny hakka
- Anarana iombonana amin'ny teny teôtsio
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy