番瓜

Sinoa

Anarana iombonana

番瓜

1. voan'ny tongolobe (isam-paritra, amin'ny fiteny)
2. voatabia (Wou dialectal)

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): fānguā

  (Zhuyin): ㄈㄢ ㄍㄨㄚ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faan¹ gwaa¹

  (Taishan, Wiktionary): fan¹ ga^1*

• Hakka (Sixian, PFS): fân-kôa
• Southern Min (Teochew, Peng'im): huêng¹ guê¹ / huang¹ guê¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fānguā
    • Zhuyin: ㄈㄢ ㄍㄨㄚ
    • Tongyong Pinyin: fangua
    • Wade–Giles: fan¹-kua¹
    • Yale: fān-gwā
    • Gwoyeu Romatzyh: fangua
    • Palladius: фаньгуа (fanʹgua)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan¹ gwaa¹
    • Yale: fāan gwā
    • Cantonese Pinyin: faan¹ gwaa¹
    • Guangdong Romanization: fan¹ gua¹
    • Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ kʷaː⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: fan¹ ga^1*
    • Sinological IPA ^(key): /fan³³ ka³³⁻³³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fân-kôa
    • Hakka Romanization System: fan^ˊ gua^ˊ
    • Hagfa Pinyim: fan¹ gua¹
    • Sinological IPA: /fan²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: huêng¹ guê¹ / huang¹ guê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hueng kue / huang kue
    • Sinological IPA ^(key): /hueŋ³³⁻²³ kue³³/, /huaŋ³³⁻²³ kue³³/

Note:

• huêng1 guê1 - Chaozhou;
• huang1 guê1 - Shantou, Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 番瓜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)