病痛
Fiseho
Sinoa
[Ovay]
Anarana iombonana
病痛
- (amin'ny fanitarana) aretina; tsy fahazakana; aretina
- fanaintainana sy fijaliana vokatry ny aretina
Fanononana
[Ovay]
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): beng6 tung3
- Hakka (Sixian, PFS): phiang-thung
- Min Nan (POJ): pīⁿ-thiàⁿ / pēⁿ-thiàⁿ
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
binqtonq
- Tongyong Pinyin:
bìngtòng
- AAI Sinôlôjika (lakile): /piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: beng6 tung3
- Yale: behng tung
- Pinyin Kantôney: beng6 tung3
- Romanizasiona Guangdong: béng6 tung3
- AAI sinôlôjika (lakile): /pɛːŋ²² tʰʊŋ³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phiang-thung
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: piang tung
- Pinyim Hagfa: piang4 tung4
- AAI Sinolojika: /pʰi̯aŋ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-thiàⁿ
- Tâi-lô: pīnn-thiànn
- Phofsit Daibuun: pvixtviax
- IPA (Xiamen): /pĩ²²⁻²¹ tʰiã²¹/
- IPA (Quanzhou): /pĩ⁴¹⁻²² tʰiã⁴¹/
- IPA (Taipei): /pĩ³³⁻¹¹ tʰiã¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-thiàⁿ
- Tâi-lô: pēnn-thiànn
- Phofsit Daibuun: pvextviax
- IPA (Zhangzhou): /pɛ̃²²⁻²¹ tʰiã²¹/
- IPA (Kaohsiung): /pẽ³³⁻²¹ tʰiã²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
Note: also written as 病疼.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 病痛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)