發明

Sinoa

Matoanteny

發明

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): fāmíng

(Zhuyin): ㄈㄚㄇㄧㄥˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat³ ming⁴

(Taishan, Wiktionary): fat² men³
Hakka (Sixian, PFS): fat-mìn
Eastern Min (BUC): huák-mìng
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoat-bêng

(Teochew, Peng'im): huêg⁴ mêng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fāmíng
  - Zhuyin: ㄈㄚㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: famíng
  - Wade–Giles: fa¹-ming²
  - Yale: fā-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: faming
  - Palladius: фамин (famin)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: faat³ ming⁴
  - Yale: faat mìhng
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ ming⁴
  - Guangdong Romanization: fad³ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ mɪŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    法名
    發明 / 发明
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: fat² men³
  - Sinological IPA ^(key): /fat̚⁵⁵ ᵐben²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fat-mìn
  - Hakka Romanization System: fad^ˋ min^ˇ
  - Hagfa Pinyim: fad⁵ min²
  - Sinological IPA: /fat̚² min¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huák-mìng
  - Sinological IPA ^(key): /huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-bêng
  - Tâi-lô: huat-bîng
  - Phofsit Daibuun: hoatbeeng
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ biɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: huêg⁴ mêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huek mêng
  - Sinological IPA ^(key): /huek̚²⁻⁴ meŋ⁵⁵/

Middle Chinese: pjot mjaeng

Rime
Character	發	明
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	明 (4)
Final (韻)	月 (68)	庚 (111)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	方伐切	武兵切
Baxter	pjot	mjaeng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʉɐt̚/	/mˠiæŋ/
Pan Wuyun	/pʷiɐt̚/	/mᵚiaŋ/
Shao Rongfen	/piuɐt̚/	/miaŋ/
Edwin Pulleyblank	/puat̚/	/miajŋ/
Li Rong	/piuɐt̚/	/miɐŋ/
Wang Li	/pĭwɐt̚/	/mĭɐŋ/
Bernhard Karlgren	/pi̯wɐt̚/	/mi̯ɐŋ/
Expected Mandarin Reflex	fa	míng
Expected Cantonese Reflex	faat³	ming⁴

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*Cə.pat mraŋ/

(Zhengzhang): /*pad mraŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	發	明
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	fā	míng
Middle Chinese	‹ pjot ›	‹ mjæng ›
Old Chinese	/*Cə.pat/	/*mraŋ/
English	fly forth, send forth	bright
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	發	明
Reading #	1/1	1/1
No.	164	9188
Phonetic component	癹	明
Rime group	月	陽
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	髮	明
Old Chinese	/*pad/	/*mraŋ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 發明 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

發明

karazana vorona angano avy any atsinanana
noforonina

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): fāmíng

(Zhuyin): ㄈㄚㄇㄧㄥˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat³ ming⁴

(Taishan, Wiktionary): fat² men³
Hakka (Sixian, PFS): fat-mìn
Eastern Min (BUC): huák-mìng
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoat-bêng

(Teochew, Peng'im): huêg⁴ mêng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fāmíng
  - Zhuyin: ㄈㄚㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: famíng
  - Wade–Giles: fa¹-ming²
  - Yale: fā-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: faming
  - Palladius: фамин (famin)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: faat³ ming⁴
  - Yale: faat mìhng
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ ming⁴
  - Guangdong Romanization: fad³ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ mɪŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    法名
    發明 / 发明
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: fat² men³
  - Sinological IPA ^(key): /fat̚⁵⁵ ᵐben²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fat-mìn
  - Hakka Romanization System: fad^ˋ min^ˇ
  - Hagfa Pinyim: fad⁵ min²
  - Sinological IPA: /fat̚² min¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huák-mìng
  - Sinological IPA ^(key): /huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-bêng
  - Tâi-lô: huat-bîng
  - Phofsit Daibuun: hoatbeeng
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ biɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ biɪŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: huêg⁴ mêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huek mêng
  - Sinological IPA ^(key): /huek̚²⁻⁴ meŋ⁵⁵/

Middle Chinese: pjot mjaeng

Rime
Character	發	明
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	明 (4)
Final (韻)	月 (68)	庚 (111)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	方伐切	武兵切
Baxter	pjot	mjaeng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʉɐt̚/	/mˠiæŋ/
Pan Wuyun	/pʷiɐt̚/	/mᵚiaŋ/
Shao Rongfen	/piuɐt̚/	/miaŋ/
Edwin Pulleyblank	/puat̚/	/miajŋ/
Li Rong	/piuɐt̚/	/miɐŋ/
Wang Li	/pĭwɐt̚/	/mĭɐŋ/
Bernhard Karlgren	/pi̯wɐt̚/	/mi̯ɐŋ/
Expected Mandarin Reflex	fa	míng
Expected Cantonese Reflex	faat³	ming⁴

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*Cə.pat mraŋ/

(Zhengzhang): /*pad mraŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	發	明
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	fā	míng
Middle Chinese	‹ pjot ›	‹ mjæng ›
Old Chinese	/*Cə.pat/	/*mraŋ/
English	fly forth, send forth	bright
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	發	明
Reading #	1/1	1/1
No.	164	9188
Phonetic component	癹	明
Rime group	月	陽
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	髮	明
Old Chinese	/*pad/	/*mraŋ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 發明 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)