白日夢

Japoney

Anarana iombonana

白日夢

1. nofy an-tsaina

Fanononana

(Tokyo) はくじつ​む [hàkújítsúꜜmù] (Nakadaka – [4]) IPA(key): [ha̠kɯ̟ᵝʑit͡sɨᵝmɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白日夢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

白日夢

1. nofy an-tsaina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): báirìmèng

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): baak⁶ jat⁶ mung⁶
• Hakka (Sixian, PFS): pa̍k-ngit-mung
• Min Nan (POJ): pe̍h-ji̍t-bāng / pe̍h-li̍t-bāng
• Wu (Wikibolana): baq zeq mon (T5)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: báirìmèng
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bairryhmenq
    • Tongyong Pinyin: báirìmèng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baak⁶ jat⁶ mung⁶
    • Yale: baahk yaht muhng
    • Pinyin Kantôney: baak⁹ jat⁹ mung⁶
    • Romanizasiona Guangdong: bag⁶ yed⁶ mung⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚² jɐt̚² mʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pa̍k-ngit-mung
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bag ngid` mung
    • Pinyim Hagfa: bag⁶ ngid⁵ mung⁴
    • AAI Sinolojika: /pak̚⁵ ɲit̚² muŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-ji̍t-bāng
    • Tâi-lô: pe̍h-ji̍t-bāng
    • Phofsit Daibuun: peqjidbang
    • IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ ʑit̚⁴⁻³² baŋ³³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-li̍t-bāng
    • Tâi-lô: pe̍h-li̍t-bāng
    • Phofsit Daibuun: peqlidbang
    • IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ lit̚⁴⁻³² baŋ³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: baq zeq mon (T5)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /b̻a̱ʔ¹¹ z̻əʔ²² mʊŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白日夢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)