百科全書

Japoney [Ovay]

Anarana iombonana

百科全書

rakipahalalana

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 百科全書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

百科全書

rakipahalalana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): bǎikēquánshū

(Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄎㄜㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
Kantôney (Jyutping): baak³ fo¹ cyun⁴ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): pak-khô-chhiòn-sû
Min Dong (BUC): báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆
Min Nan
(Hokkien, POJ): pek-kho-choân-su / pah-kho-choân-su

(Teochew, Peng'im): bêh⁴ kuê¹ cuang⁵ ze¹
Wu (Wikibolana): paq khu xxi sr (T4)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: bǎikēquánshū
  - Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄎㄜㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: baekechyuanshu
  - Tongyong Pinyin: bǎikecyuánshu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰɥɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baak³ fo¹ cyun⁴ syu¹
  - Yale: baak fō chyùhn syū
  - Pinyin Kantôney: baak⁸ fo¹ tsyn⁴ sy¹
  - Romanizasiona Guangdong: bag³ fo¹ qun⁴ xu¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚³ fɔː⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹ ʃyː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pak-khô-chhiòn-sû
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bag` ko´ qionˇ su´
  - Pinyim Hagfa: bag⁵ ko¹ qion² su¹
  - AAI Sinolojika: /pak̚² kʰo²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹ su²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɛiʔ²⁴⁻²¹ kʰuo⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒy⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pek-kho-choân-su
  - Tâi-lô: pik-kho-tsuân-su
  - Phofsit Daibuun: pekqoizoansw
  - IPA (Kaohsiung): /piɪk̚³²⁻⁴ kʰɤ⁴⁴⁻³³ t͡suan²³⁻³³ su⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /piɪk̚³²⁻⁴ kʰo⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴⁻²² su⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /piɪk̚³²⁻⁴ kʰo⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pah-kho-choân-su
  - Tâi-lô: pah-kho-tsuân-su
  - Phofsit Daibuun: pahqoizoansw
  - IPA (Taipei): /pa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pa(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰɤ⁴⁴⁻³³ t͡suan²³⁻³³ su⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: bêh⁴ kuê¹ cuang⁵ ze¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: peh khue tshuâng tsṳ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /peʔ²⁻⁴ kʰue³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: paq khu xxi sr (T4)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pa̱ʔ³³ kʰv̩ʷ⁵⁵ ʑ̻i³³ sz̩²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 百科全書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)