相似

Japoney

Matoanteny

相似

1. mitovitovy amin'ny

Fanononana

(Tokyo) そーじ [sòójí] (Heiban – [0]) IPA(key): [so̞ːʑi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相似 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

相似

1. fitoviana

Fanononana

(Tokyo) そーじ [sòójí] (Heiban – [0]) IPA(key): [so̞ːʑi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相似 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

相似

1. zavatra mitovy (endrika, endrika roa)
2. zavatra mitovy amin'izany

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): xiāngsì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄙˋ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ ci⁵

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siong-sǐr / siong-sū / siang-sū

  (Teochew, Peng'im): siang¹ se⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāngsì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄙˋ
    • Tongyong Pinyin: siangsìh
    • Wade–Giles: hsiang¹-ssŭ⁴
    • Yale: syāng-sz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangsyh
    • Palladius: сянсы (sjansy)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng¹ ci⁵
    • Yale: sēung chíh
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ tsi⁵
    • Guangdong Romanization: sêng¹ qi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sʰiː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sǐr
    • Tâi-lô: siong-sǐr
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ sɯ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sū
    • Tâi-lô: siong-sū
    • Phofsit Daibuun: siongsu
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² su²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-sū
    • Tâi-lô: siang-sū
    • Phofsit Daibuun: siangsu
    • IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² su²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: siang¹ se⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siang sṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /siaŋ³³⁻²³ sɯ³⁵/

---

• Middle Chinese: sjang ziX

Rime
Character	相	似
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	心 (16)	邪 (17)
Final (韻)	陽 (105)	之 (19)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	息良切	詳里切
Baxter	sjang	ziX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sɨɐŋ/	/zɨX/
Pan Wuyun	/siɐŋ/	/zɨX/
Shao Rongfen	/siɑŋ/	/zieX/
Edwin Pulleyblank	/sɨaŋ/	/zɨX/
Li Rong	/siaŋ/	/ziəX/
Wang Li	/sĭaŋ/	/zĭəX/
Bernhard Karlgren	/si̯aŋ/	/ziX/
Expected Mandarin Reflex	xiāng	sì
Expected Cantonese Reflex	soeng1	zi6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[s]aŋ  sə.ləʔ/

  (Zhengzhang): /*slaŋ  ljɯʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	相	似
Reading #	1/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	xiāng	sì
Middle Chinese	‹ sjang ›	‹ ziX ›
Old Chinese	/*[s]aŋ/	/*sə.ləʔ/
English	mutually	resemble
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	相	似
Reading #	1/2	1/1
No.	13579	14925
Phonetic component	相	以
Rime group	陽	之
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	襄	似
Old Chinese	/*slaŋ/	/*ljɯʔ/
Notes		說文做佀金文從臺

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相似 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

相似

1. ny hitovy amin'ny

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): xiāngsì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄙˋ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ ci⁵

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siong-sǐr / siong-sū / siang-sū

  (Teochew, Peng'im): siang¹ se⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāngsì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄙˋ
    • Tongyong Pinyin: siangsìh
    • Wade–Giles: hsiang¹-ssŭ⁴
    • Yale: syāng-sz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangsyh
    • Palladius: сянсы (sjansy)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng¹ ci⁵
    • Yale: sēung chíh
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ tsi⁵
    • Guangdong Romanization: sêng¹ qi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sʰiː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sǐr
    • Tâi-lô: siong-sǐr
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ sɯ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sū
    • Tâi-lô: siong-sū
    • Phofsit Daibuun: siongsu
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² su²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-sū
    • Tâi-lô: siang-sū
    • Phofsit Daibuun: siangsu
    • IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² su²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: siang¹ se⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siang sṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /siaŋ³³⁻²³ sɯ³⁵/

---

• Middle Chinese: sjang ziX

Rime
Character	相	似
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	心 (16)	邪 (17)
Final (韻)	陽 (105)	之 (19)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	息良切	詳里切
Baxter	sjang	ziX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sɨɐŋ/	/zɨX/
Pan Wuyun	/siɐŋ/	/zɨX/
Shao Rongfen	/siɑŋ/	/zieX/
Edwin Pulleyblank	/sɨaŋ/	/zɨX/
Li Rong	/siaŋ/	/ziəX/
Wang Li	/sĭaŋ/	/zĭəX/
Bernhard Karlgren	/si̯aŋ/	/ziX/
Expected Mandarin Reflex	xiāng	sì
Expected Cantonese Reflex	soeng1	zi6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[s]aŋ  sə.ləʔ/

  (Zhengzhang): /*slaŋ  ljɯʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	相	似
Reading #	1/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	xiāng	sì
Middle Chinese	‹ sjang ›	‹ ziX ›
Old Chinese	/*[s]aŋ/	/*sə.ləʔ/
English	mutually	resemble
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	相	似
Reading #	1/2	1/1
No.	13579	14925
Phonetic component	相	以
Rime group	陽	之
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	襄	似
Old Chinese	/*slaŋ/	/*ljɯʔ/
Notes		說文做佀金文從臺

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相似 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)