相公
Fiseho
Sinoa
[Ovay]
Anarana iombonana
相公
- (archaïque, honorifique)
- (mahjong) tanana manana taila maro na vitsy noho ny isa takiana
- lehilahy mpivaro-tena (isampirenena)
Fanononana
[Ovay]
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): soeng3 gung1
- Min Nan
- (Hokkien, POJ): siòng-kong / siàng-kong / siùⁿ-kang / siòng-kang
- (Teochew, Peng'im): siang3 gong1
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ
- Gwoyeu Romatzyh:
shianq.gong
- Tongyong Pinyin:
siànggo̊ng
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ɕjɑŋ⁵¹ g̊ʊŋ¹/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ
- Gwoyeu Romatzyh:
shianqgong
- Tongyong Pinyin:
siànggong
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ɕjɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: soeng3 gung1
- Yale: seung gūng
- Pinyin Kantôney: soeng3 gung1
- Romanizasiona Guangdong: sêng3 gung1
- AAI sinôlôjika (lakile): /sœ̽ːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siòng-kong
- Tâi-lô: siòng-kong
- Phofsit Daibuun: siorngkofng
- IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /ɕiɔŋ¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: siàng-kong
- Tâi-lô: siàng-kong
- Phofsit Daibuun: siarngkofng
- IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: siùⁿ-kang
- Tâi-lô: siùnn-kang
- Phofsit Daibuun: sviuo'kafng
- IPA (Quanzhou): /ɕiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/
- IPA (Taipei): /ɕiũ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: siòng-kang
- Tâi-lô: siòng-kang
- Phofsit Daibuun: siorngkafng
- IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /ɕiɔŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
- (Teotsio)
- Peng'im: siang3 gong1
- Pe̍h-ōe-jī-like: siàng kong
- AAI sinôlôjika (lakile): /siaŋ²¹³⁻⁵⁵ koŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相公 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa
- Teny mandarina ahitana fanononana maro
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny kantoney
- Anarana iombonana amin'ny teny minnan
- Anarana iombonana amin'ny teny teôtsio
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy