相愛

Sinoa

Matoanteny

相愛

1. mifankatia

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāng'ài

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ oi³
• Hakka (Sixian, PFS): siông-oi
• Min Nan (POJ): siong-ài / siang-ài / sio-ài / sa-ài

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiāng'ài
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangay
    • Tongyong Pinyin: siang'ài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ oi³
    • Yale: sēung oi
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ oi³
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ oi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ ɔːy̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siông-oi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xiong´ oi
    • Pinyim Hagfa: xiong¹ oi⁴
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯oŋ²⁴⁻¹¹ oi̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-ài
    • Tâi-lô: siong-ài
    • Phofsit Daibuun: siong'aix
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ ai²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ ai¹¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-ài
    • Tâi-lô: siang-ài
    • Phofsit Daibuun: siang'aix
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ ai²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ ai¹¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-ài
    • Tâi-lô: sio-ài
    • Phofsit Daibuun: sioi'aix
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴⁴⁻³³ ai²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕio⁴⁴⁻³³ ai¹¹/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sa-ài
    • Tâi-lô: sa-ài
    • Phofsit Daibuun: sa'aix
    • IPA (Philippines): /sa³³ ai⁴¹/

Tsiahy

• saⁿ-ài, in 《臺日大辭典》, page A0533, A0704 (https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/50252)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相愛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)