真相

Sinoa

Matoanteny

真相

milaza ny marina

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): zhēnxiàng

(Zhuyin): ㄓㄣㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): zan¹ soeng³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂n-siong
Southern Min
(Hokkien, POJ): chin-siòng / chin-siàng

(Teochew, Peng'im): zing¹ siang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēnxiàng
  - Zhuyin: ㄓㄣㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jhensiàng
  - Wade–Giles: chên¹-hsiang⁴
  - Yale: jēn-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: jenshianq
  - Palladius: чжэньсян (čžɛnʹsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zan¹ soeng³
  - Yale: jān seung
  - Cantonese Pinyin: dzan¹ soeng³
  - Guangdong Romanization: zen¹ sêng³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ sœːŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n-siong
  - Hakka Romanization System: ziin^ˊ xiong
  - Hagfa Pinyim: zin¹ xiong⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ si̯oŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-siòng
  - Tâi-lô: tsin-siòng
  - Phofsit Daibuun: cinsioxng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sin³³ siɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sin⁴⁴⁻³³ siɔŋ¹¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡sin⁴⁴⁻²² siɔŋ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sin⁴⁴⁻³³ siɔŋ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-siàng
  - Tâi-lô: tsin-siàng
  - Phofsit Daibuun: cinsiaxng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sin⁴⁴⁻²² siaŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zing¹ siang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsing siàng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ³³⁻²³ siaŋ²¹³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真相 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

真相

tena zava-misy, ny marina

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): zhēnxiàng

(Zhuyin): ㄓㄣㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): zan¹ soeng³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂n-siong
Southern Min
(Hokkien, POJ): chin-siòng / chin-siàng

(Teochew, Peng'im): zing¹ siang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēnxiàng
  - Zhuyin: ㄓㄣㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jhensiàng
  - Wade–Giles: chên¹-hsiang⁴
  - Yale: jēn-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: jenshianq
  - Palladius: чжэньсян (čžɛnʹsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zan¹ soeng³
  - Yale: jān seung
  - Cantonese Pinyin: dzan¹ soeng³
  - Guangdong Romanization: zen¹ sêng³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ sœːŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n-siong
  - Hakka Romanization System: ziin^ˊ xiong
  - Hagfa Pinyim: zin¹ xiong⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ si̯oŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-siòng
  - Tâi-lô: tsin-siòng
  - Phofsit Daibuun: cinsioxng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sin³³ siɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sin⁴⁴⁻³³ siɔŋ¹¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡sin⁴⁴⁻²² siɔŋ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sin⁴⁴⁻³³ siɔŋ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-siàng
  - Tâi-lô: tsin-siàng
  - Phofsit Daibuun: cinsiaxng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sin⁴⁴⁻²² siaŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zing¹ siang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsing siàng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ³³⁻²³ siaŋ²¹³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真相 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

真相

zava-misy, ny marina

Fanononana

(Tokyo) しんそー `[shìńsóó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [ɕĩɰ̃so̞ː]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真相 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]