矛盾

Japoney

Matoanteny

矛盾

1. afaka ny tsy hitovy, tsy hifanaraka, tsy hifanaraka amin'ny

Fanononana

(Tokyo) むじゅん [mùjúń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [mɯ̟ᵝʑɨ̃ᵝɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 矛盾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

矛盾

1. mifanohitra, tsy mifanaraka

Fanononana

(Tokyo) むじゅん [mùjúń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [mɯ̟ᵝʑɨ̃ᵝɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 矛盾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

矛盾

1. zavatra mifanohitra amin'ny heviny; miovaova eo amin'ny safidy roa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): máodùn, máoshǔn

  (Zhuyin): ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, ㄇㄠˊ ㄕㄨㄣˇ

• Kantôney (Jyutping): maau⁴ teon⁵

• Hakka (Sixian, PFS): màu-tún
• Min Dong (BUC): màu-dōng
• Min Nan (POJ): bâu-tún / mâu-tún / mô͘-tún

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard)⁺
    • Pinyin: máodùn
    • Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: mauduenn
    • Tongyong Pinyin: máodùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mɑʊ̯³⁵ twən⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, old variant)⁺
    • Pinyin: máoshǔn
    • Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄕㄨㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: maushoen
    • Tongyong Pinyin: máoshǔn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mɑʊ̯³⁵ ʂwən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maau⁴ teon⁵
    • Yale: màauh téuhn
    • Pinyin Kantôney: maau⁴ toen⁵
    • Romanizasiona Guangdong: mao⁴ tên⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäːu̯²¹ tʰɵn¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: màu-tún
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: mauˇ dun`
    • Pinyim Hagfa: mau² dun³
    • AAI Sinolojika: /mau̯¹¹ tun³¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: màu-dōng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mau⁵³⁻³³ ^(t-)louŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bâu-tún
    • Tâi-lô: bâu-tún
    • Phofsit Daibuun: bau'duon
    • IPA (Quanzhou): /bau²⁴⁻²² tun⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: mâu-tún
    • Tâi-lô: mâu-tún
    • Phofsit Daibuun: mau'duon
    • IPA (Zhangzhou): /mãu¹³⁻²² tun⁵³/
    • IPA (Xiamen): /mãu²⁴⁻²² tun⁵³/
    • IPA (Philippines): /mau²⁴⁻²² tun⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /mãu²⁴⁻¹¹ tun⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /mãu²³⁻³³ tun⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: mô͘-tún
    • Tâi-lô: môo-tún
    • Phofsit Daibuun: mo'duon
    • IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² tun⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² tun⁵⁵⁴/

Note: meu2 - older pronunciation.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 矛盾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

矛盾

1. fifanoheran-kevitra
2. olana
3. paradisa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): máodùn, máoshǔn

  (Zhuyin): ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, ㄇㄠˊ ㄕㄨㄣˇ

• Kantôney (Jyutping): maau⁴ teon⁵

• Hakka (Sixian, PFS): màu-tún
• Min Dong (BUC): màu-dōng
• Min Nan (POJ): bâu-tún / mâu-tún / mô͘-tún

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard)⁺
    • Pinyin: máodùn
    • Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: mauduenn
    • Tongyong Pinyin: máodùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mɑʊ̯³⁵ twən⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, old variant)⁺
    • Pinyin: máoshǔn
    • Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄕㄨㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: maushoen
    • Tongyong Pinyin: máoshǔn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mɑʊ̯³⁵ ʂwən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maau⁴ teon⁵
    • Yale: màauh téuhn
    • Pinyin Kantôney: maau⁴ toen⁵
    • Romanizasiona Guangdong: mao⁴ tên⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäːu̯²¹ tʰɵn¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: màu-tún
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: mauˇ dun`
    • Pinyim Hagfa: mau² dun³
    • AAI Sinolojika: /mau̯¹¹ tun³¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: màu-dōng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mau⁵³⁻³³ ^(t-)louŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bâu-tún
    • Tâi-lô: bâu-tún
    • Phofsit Daibuun: bau'duon
    • IPA (Quanzhou): /bau²⁴⁻²² tun⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: mâu-tún
    • Tâi-lô: mâu-tún
    • Phofsit Daibuun: mau'duon
    • IPA (Zhangzhou): /mãu¹³⁻²² tun⁵³/
    • IPA (Xiamen): /mãu²⁴⁻²² tun⁵³/
    • IPA (Philippines): /mau²⁴⁻²² tun⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /mãu²⁴⁻¹¹ tun⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /mãu²³⁻³³ tun⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: mô͘-tún
    • Tâi-lô: môo-tún
    • Phofsit Daibuun: mo'duon
    • IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² tun⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² tun⁵⁵⁴/

Note: meu2 - older pronunciation.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 矛盾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)