石灰

Sinoa

Anarana iombonana

石灰

1. voasarimakirana

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shíhuī

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄏㄨㄟ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): si² hui¹

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шыхуэй (šɨhuey, I-II)

• Cantonese (Jyutping): sek⁶ fui¹
• Gan (Wiktionary): 'sah⁷ fi¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): sa̍k-fôi

  (Hailu, HRS): shag^ˋ foi^ˋ

  (Meixian, Guangdong): sag⁶ foi¹

• Jin (Wiktionary): seh⁵ hui¹
• Northern Min (KCR): ciō̤-hó
• Eastern Min (BUC): siŏh-huŏi
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sieo⁷ huei¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chio̍h-he / chio̍h-her / chio̍h-hoe / chiō-her / chiō-hoe

  (Teochew, Peng'im): zioh⁸ huê¹

• Wu (Northern, Wugniu): ⁸zaq-hue₁ / ⁸zaq-³hue₁
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): shr⁶ fei¹

  (Hengyang, Wiktionary): xia⁶ fei¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shíhuī
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄏㄨㄟ
    • Tongyong Pinyin: shíhhuei
    • Wade–Giles: shih²-hui¹
    • Yale: shŕ-hwēi
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrhuei
    • Palladius: шихуэй (šixuej)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: si² hui¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sxui
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹ xuei⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: шыхуэй (šɨhuey, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²⁴ xuɛi⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sek⁶ fui¹
    • Yale: sehk fūi
    • Cantonese Pinyin: sek⁹ fui¹
    • Guangdong Romanization: ség⁶ fui¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɛːk̚² fuːi̯⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'sah⁷ fi¹
    • Sinological IPA ^(key): /ˈsaʔ² fɨi⁴²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sa̍k-fôi
    • Hakka Romanization System: sag foi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: sag⁶ foi¹
    • Sinological IPA: /sak̚⁵ foi̯²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shag^ˋ foi^ˋ
    • Sinological IPA: /ʃak² foi⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sag⁶ foi¹
    • Sinological IPA: /sak̚⁵ foɪ⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: seh⁵ hui¹
    • Sinological IPA (old-style): /səʔ⁵⁴ xuei¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ciō̤-hó
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siɔ⁵⁵ xo⁵⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siŏh-huŏi
    • Sinological IPA ^(key): /suoʔ⁵⁻⁵⁵ ^(h-)ui⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sieo⁷ huei¹ [Phonetic: sieo⁵ uei¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: sa̤̍uh-hoi
    • Sinological IPA ^(key): /ɬieu¹³⁻¹¹ ^(h-)uei⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sieo⁷ huei¹ [Phonetic: sieo⁵ uei¹]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬieu²⁴⁻²¹ ^(h-)uei⁵⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-he
    • Tâi-lô: tsio̍h-he
    • Phofsit Daibuun: cioiqhef
    • IPA (Xiamen): /t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ he⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Kinmen, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-her
    • Tâi-lô: tsio̍h-her
    • IPA (Quanzhou): /t͡sio(ʔ)²⁴⁻² hə³³/
    • IPA (Lukang): /t͡sio(ʔ)³⁵⁻² hə³³/
    • IPA (Kinmen): /t͡sio(ʔ)⁵⁴⁻¹² hə⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-hoe
    • Tâi-lô: tsio̍h-hue
    • Phofsit Daibuun: cioiqhoef
    • IPA (Tainan): /t͡siɤ(ʔ)⁴⁻¹ hue⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁴⁴/
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiō-her
    • Tâi-lô: tsiō-her
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiō-hoe
    • Tâi-lô: tsiō-hue
    • Phofsit Daibuun: cioixhoef
    • IPA (Yilan): /t͡sio³³⁻²¹ hue⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zioh⁸ huê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsio̍h hue
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sioʔ⁴⁻² hue³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiaxing)
    • Wugniu: ⁸zaq-hue₁
    • MiniDict: zah^入 hue^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zaq-hue₁
    • Sinological IPA (Shanghai): /zaʔ¹¹ hue²³/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /zaʔ²² hue⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁸zaq-³hue₁
    • MiniDict: zah^入 hue^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /zɑʔ²² hue⁵¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: shr⁶ fei¹
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʂʐ̩²⁴ ɸe̞i̯³³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /sz̩²⁴ ɸe̞i̯³³/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: xia⁶ fei¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä²² fei̯⁴⁴⁵/

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “石灰”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 491.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 石灰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

石灰

1. voasarimakirana

Fanononana

(Tokyo) せっかい [séꜜkkàì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [se̞k̚ka̠i]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 石灰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)