社會

Sinoa

Mpamaritra

社會

1. Zavatra iray izay feno habibiana: manana ny fomba fanaon'ny dahalo

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shèhuì

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шәхуэй (šəhuey, III-III)

• Cantonese (Jyutping): se⁵ wui^6-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): sa-fi

  (Hailu, HRS): sha^˖ fui^˖

  (Meixian, Guangdong): sa¹ fi⁴

• Eastern Min (BUC): siâ-huôi
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sia⁵ huei⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siǎ-hōe / siā-hōe

  (Teochew, Peng'im): sia⁶ huê⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zo-we

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shèhuì
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shèhuèi
    • Wade–Giles: shê⁴-hui⁴
    • Yale: shè-hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shehhuey
    • Palladius: шэхуэй (šɛxuej)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: шәхуэй (šəhuey, III-III)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂə⁴⁴ xuɛi⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: se⁵ wui^6-2
    • Yale: séh wúi
    • Cantonese Pinyin: se⁵ wui^6-2
    • Guangdong Romanization: sé⁵ wui^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sa-fi
    • Hakka Romanization System: sa fi
    • Hagfa Pinyim: sa⁴ fi⁴
    • Sinological IPA: /sa⁵⁵ fi⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sha^˖ fui^˖
    • Sinological IPA: /ʃa³³ fui³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sa¹ fi⁴
    • Sinological IPA: /sa⁴⁴⁻³⁵ fi⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siâ-huôi
    • Sinological IPA ^(key): /sia²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ui²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sia⁵ huei⁵ [Phonetic: sia⁴ uei⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: siā-hōi
    • Sinological IPA ^(key): /ɬia¹¹⁻⁴² ^(h-)uei¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sia⁵ huei⁵ [Phonetic: sia⁴ uei⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬia²¹⁻⁴² ^(h-)uei²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǎ-hōe
    • Tâi-lô: siǎ-huē
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /sia³³⁻²² hue⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /sia²² hue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siā-hōe
    • Tâi-lô: siā-huē
    • Phofsit Daibuun: siaxhoe
    • IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ hue³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ hue²²/
    • IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ hue³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sia⁶ huê⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siă huĕ
    • Sinological IPA ^(key): /sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zo-we
    • MiniDict: zo^去 we
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zo-hhue
    • Sinological IPA (Shanghai): /zo²² ɦue⁴⁴/

---

• Middle Chinese: dzyaeX hwajH

Rime
Character	社	會
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	常 (25)	匣 (33)
Final (韻)	麻 (100)	泰 (26)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	常者切	黃外切
Baxter	dzyaeX	hwajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiaX/	/ɦuɑiH/
Pan Wuyun	/d͡ʑiaX/	/ɦʷɑiH/
Shao Rongfen	/d͡ʑiaX/	/ɣuɑiH/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑiaX/	/ɦwajH/
Li Rong	/ʑiaX/	/ɣuɑiH/
Wang Li	/ʑĭaX/	/ɣuɑiH/
Bernhard Karlgren	/ʑi̯aX/	/ɣuɑiH/
Expected Mandarin Reflex	shè	huì
Expected Cantonese Reflex	se6	wui6

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 社會 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

社會

1. fiarahamonina: fiaraha-monina
2. fivoriana ho an'ny besinimaro
3. kilasy
4. mafia: andian-jiolahy

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shèhuì

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шәхуэй (šəhuey, III-III)

• Cantonese (Jyutping): se⁵ wui^6-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): sa-fi

  (Hailu, HRS): sha^˖ fui^˖

  (Meixian, Guangdong): sa¹ fi⁴

• Eastern Min (BUC): siâ-huôi
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sia⁵ huei⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siǎ-hōe / siā-hōe

  (Teochew, Peng'im): sia⁶ huê⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zo-we

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shèhuì
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shèhuèi
    • Wade–Giles: shê⁴-hui⁴
    • Yale: shè-hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shehhuey
    • Palladius: шэхуэй (šɛxuej)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: шәхуэй (šəhuey, III-III)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂə⁴⁴ xuɛi⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: se⁵ wui^6-2
    • Yale: séh wúi
    • Cantonese Pinyin: se⁵ wui^6-2
    • Guangdong Romanization: sé⁵ wui^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sa-fi
    • Hakka Romanization System: sa fi
    • Hagfa Pinyim: sa⁴ fi⁴
    • Sinological IPA: /sa⁵⁵ fi⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sha^˖ fui^˖
    • Sinological IPA: /ʃa³³ fui³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sa¹ fi⁴
    • Sinological IPA: /sa⁴⁴⁻³⁵ fi⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siâ-huôi
    • Sinological IPA ^(key): /sia²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ui²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sia⁵ huei⁵ [Phonetic: sia⁴ uei⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: siā-hōi
    • Sinological IPA ^(key): /ɬia¹¹⁻⁴² ^(h-)uei¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sia⁵ huei⁵ [Phonetic: sia⁴ uei⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬia²¹⁻⁴² ^(h-)uei²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǎ-hōe
    • Tâi-lô: siǎ-huē
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /sia³³⁻²² hue⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /sia²² hue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siā-hōe
    • Tâi-lô: siā-huē
    • Phofsit Daibuun: siaxhoe
    • IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ hue³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ hue²²/
    • IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ hue³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sia⁶ huê⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siă huĕ
    • Sinological IPA ^(key): /sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zo-we
    • MiniDict: zo^去 we
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zo-hhue
    • Sinological IPA (Shanghai): /zo²² ɦue⁴⁴/

---

• Middle Chinese: dzyaeX hwajH

Rime
Character	社	會
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	常 (25)	匣 (33)
Final (韻)	麻 (100)	泰 (26)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	常者切	黃外切
Baxter	dzyaeX	hwajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiaX/	/ɦuɑiH/
Pan Wuyun	/d͡ʑiaX/	/ɦʷɑiH/
Shao Rongfen	/d͡ʑiaX/	/ɣuɑiH/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑiaX/	/ɦwajH/
Li Rong	/ʑiaX/	/ɣuɑiH/
Wang Li	/ʑĭaX/	/ɣuɑiH/
Bernhard Karlgren	/ʑi̯aX/	/ɣuɑiH/
Expected Mandarin Reflex	shè	huì
Expected Cantonese Reflex	se6	wui6

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 社會 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)