祖母

Japoney

祖母

(Tokyo) そぼ `[sóꜜbò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [so̞bo̞]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祖母 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

祖母

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zǔmǔ [Phonetic: zúmǔ]
  - Zhuyin: ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuumuu
  - Tongyong Pinyin: zǔmǔ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: zu³ mu³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zumu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡su⁵³ mu⁵³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zou² mou⁵
  - Yale: jóu móuh
  - Pinyin Kantôney: dzou² mou⁵
  - Romanizasiona Guangdong: zou² mou⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cū-mū
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡su³³⁻³⁵ mu³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó͘-bú
  - Tâi-lô: tsóo-bú
  - Phofsit Daibuun: zofbuo
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó͘-bió
  - Tâi-lô: tsóo-bió
  - Phofsit Daibuun: zofbioir
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó͘-bó
  - Tâi-lô: tsóo-bó
  - Phofsit Daibuun: zofboir
  - IPA (Zhangzhou, Taipei): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ bɤ⁴¹/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祖母 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN