禮拜堂

Sinoa

Anarana iombonana

禮拜堂

1. toerana fivavahana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǐbàitáng

  (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): lai⁵ baai³ tong⁴

  (Taishan, Wikibolana): lai⁴ bai¹ hong^3*

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lé-pài-tn̂g

  (Teochew, Peng'im): li² bai³ deng⁵

• Wu (Wikibolana): li pa daan (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǐbàitáng
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: liibaytarng
    • Tongyong Pinyin: lǐbàitáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /li²¹⁴⁻²¹¹ paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lai⁵ baai³ tong⁴
    • Yale: láih baai tòhng
    • Pinyin Kantôney: lai⁵ baai³ tong⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lei⁵ bai³ tong⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɐi̯¹³ päːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lai⁴ bai¹ hong^3*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lai²¹ pai³³ hɔŋ²²⁻²²⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lé-pài-tn̂g
    • Tâi-lô: lé-pài-tn̂g
    • Phofsit Daibuun: lefpae'dngg
    • IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/
    • IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: li² bai³ deng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lí pài tṳ̂ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: li pa daan (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /li²² pa̱⁵⁵ d̻ɑ̃²¹/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 禮拜堂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)