秋後的螞蚱——蹦躂不了幾天

Sinoa

Fomba fiteny

秋後的螞蚱——蹦躂不了幾天

1. olona na zavatra (indrindra fa tsy mahafinaritra) izay mavitrika ankehitriny, saingy ho faty tsy ho ela

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): qiūhòu dì màzha, bèngda bùliǎo jǐtiān

  (Zhuyin): ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ ㄇㄚˋ ˙ㄓㄚ , ㄅㄥˋ ˙ㄉㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): gwo³ gaai¹ lou⁵ syu², bang¹ taat³ bat¹ liu⁵ gei² tin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiūhòu dì màzha, bèngda bùliǎo jǐtiān [Phonetic: qiūhòudìmàzha,bèngdabùliáojǐtiān]
    • Zhuyin: ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ ㄇㄚˋ ˙ㄓㄚ , ㄅㄥˋ ˙ㄉㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: ciouhòu dì màjhå, bèngdå bùliǎo jǐtian
    • Wade–Giles: chʻiu¹-hou⁴ ti⁴ ma⁴-cha⁵, pêng⁴-ta⁵ pu⁴-liao³ chi³-tʻien¹
    • Yale: chyōu-hòu dì mà-ja-, bèng-da bù-lyǎu jǐ-tyān
    • Gwoyeu Romatzyh: chiouhow dih mah.ja, benq.da buhbu jiitian
    • Palladius: цюхоу ди мачжа, бэнда буляо цзитянь (cjuxou di mačža, bɛnda buljao czitjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ mä⁵¹ ɖ͡ʐ̥ä¹ pɤŋ⁵¹ d̥ä¹ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwo³ gaai¹ lou⁵ syu², bang¹ taat³ bat¹ liu⁵ gei² tin¹
    • Yale: gwo gāai lóuh syú, bāng taat bāt líuh géi tīn
    • Cantonese Pinyin: gwo³ gaai¹ lou⁵ sy², bang¹ taat⁸ bat⁷ liu⁵ gei² tin¹
    • Guangdong Romanization: guo³ gai¹ lou⁵ xu², beng¹ tad³ bed¹ liu⁵ géi² tin¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ kaːi̯⁵⁵ lou̯¹³ syː³⁵ pɐŋ⁵⁵ tʰaːt̚³ pɐt̚⁵ liːu̯¹³ kei̯³⁵ tʰiːn⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 秋後的螞蚱——蹦躂不了幾天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)