節氣

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

節氣

fe-potoana ara-masoandro ao amin'ny tetiandro Shinoa

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): jiéqì

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ

(Dongan, Sirilika): җечи (ži͡əči, I-III)
Kantôney (Jyutping): zit³ hei³
Gan (Wikibolana): jiet⁶ qi
Hakka (Sixian, PFS): chiet-hi
Jin (Wikibolana): jieh⁴ qi³
Min Dong (BUC): cáik-ké
Min Nan (POJ): cheh-khùi / cheh-khì / choeh-khùi / chiat-khì
Wu (Wikibolana): jiq qi (T4)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: jiéqì → jiéqi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ → ㄐㄧㄝˊ ˙ㄑㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: jye.chih
  - Tongyong Pinyin: jiéci̊
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /t͡ɕjɛ³⁵ t͡ɕʰi³/
- (Dungan)
  - Sirilika: җечи (ži͡əči, I-III)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiə²⁴ t͡ɕʰi⁴⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zit³ hei³
  - Yale: jit hei
  - Pinyin Kantôney: dzit⁸ hei³
  - Romanizasiona Guangdong: jid³ héi³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siːt̚³ hei̯³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: jiet⁶ qi
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiɛt̚⁵ t͡ɕʰi²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chiet-hi
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: jied` hi
  - Pinyim Hagfa: jiad⁵ hi⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡ɕi̯et̚² hi⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: jieh⁴ qi³
  - AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕiəʔ² t͡ɕʰi⁴⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cáik-ké
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kʰɛi²¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: cheh-khùi
  - Tâi-lô: tseh-khuì
  - Phofsit Daibuun: zehquix
  - IPA (Kaohsiung): /t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cheh-khì
  - Tâi-lô: tseh-khì
  - Phofsit Daibuun: zehqix
  - IPA (Zhangzhou): /t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: choeh-khùi
  - Tâi-lô: tsueh-khuì
  - Phofsit Daibuun: zoehquix
  - IPA (Xiamen): /t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sue(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sue(ʔ)⁵ kʰui⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiat-khì
  - Tâi-lô: tsiat-khì
  - Phofsit Daibuun: ciatqix
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ kʰi²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁵ kʰi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: jiq qi (T4)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi̯ɪʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/

Famakiana fanampiny

list:Chinese solar terms/zh

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 節氣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)