約翰

Sinoa

Anarana

約翰

1. Jaona, olona ao amin'ny Baiboly

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): Yuēhàn

  (Zhuyin): ㄩㄝ ㄏㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): joek³ hon⁶
• Hakka (Sixian, PFS): Yok-hon
• Eastern Min (BUC): Iók-hâng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): yorh⁶ hang⁵ / yoeh⁶ hang⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): Iok-hān / Ioh-hān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yuēhàn
    • Zhuyin: ㄩㄝ ㄏㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: Yuehàn
    • Wade–Giles: Yüeh¹-han⁴
    • Yale: Ywē-hàn
    • Gwoyeu Romatzyh: Iuehann
    • Palladius: Юэхань (Juexanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: joek³ hon⁶
    • Yale: yeuk hohn
    • Cantonese Pinyin: joek⁸ hon⁶
    • Guangdong Romanization: yêg³ hon⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jœːk̚³ hɔːn²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yok-hon
    • Hakka Romanization System: iog^ˋ hon
    • Hagfa Pinyim: yog⁵ hon⁴
    • Sinological IPA: /i̯ok̚² hon⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yok-hon
    • Hakka Romanization System: (r)iog^ˋ hon
    • Hagfa Pinyim: yog⁵ hon⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯ok̚² hon⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Iók-hâng
    • Sinological IPA ^(key): /yoʔ²⁴⁻⁵⁵ hɑŋ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: yorh⁶ hang⁵ [Phonetic: yorh⁴ hang⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: Io̤h-hāng
    • Sinological IPA ^(key): /yɒʔ²¹⁻⁴² haŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: yoeh⁶ hang⁵ [Phonetic: yoeh⁷ hang⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /yøʔ²⁻⁴ haŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Iok-hān
    • Tâi-lô: Iok-hān
    • Phofsit Daibuun: iokhan
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /iɔk̚³²⁻⁴ han³³/
    • IPA (Xiamen): /iɔk̚³²⁻⁴ han²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ioh-hān
    • Tâi-lô: Ioh-hān
    • Phofsit Daibuun: ioihhan
    • IPA (Taipei): /io(ʔ)³²⁻⁵³ han³³/
    • IPA (Kaohsiung): /iɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ han³³/

---

• Middle Chinese: 'jak hanH▼

Rime
Character	約	翰
Reading #	2/2	2/2
Initial (聲)	影 (34)	匣 (33)
Final (韻)	藥 (107)	寒 (61)
Tone (調)	Checked (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	於略切	侯旰切
Baxter	'jak	hanH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɨɐk̚/	/ɦɑnH/
Pan Wuyun	/ʔiɐk̚/	/ɦɑnH/
Shao Rongfen	/ʔiɑk̚/	/ɣɑnH/
Edwin Pulleyblank	/ʔɨak̚/	/ɦanH/
Li Rong	/ʔiak̚/	/ɣɑnH/
Wang Li	/ĭak̚/	/ɣɑnH/
Bernhard Karlgren	/ʔi̯ak̚/	/ɣɑnH/
Expected Mandarin Reflex	yue	hàn
Expected Cantonese Reflex	joek3	hon6

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 約翰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)