纏める
Japoney
[Ovay]
Matoanteny
纏める (trans)
- mamarana, mandamina
- mamintina
- manangona, mampivondrona
- mandamina, mandrindra
- mifehy sy manapaka
- mitambatra, mifangaro
Fanononana
[Ovay]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「纏める」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
纏める | まとめる | [màtómérú] |
| Imperative (命令形) | 纏めろ | まとめろ | [màtóméró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 纏められる | まとめられる | [màtómérárérú] |
| Causative | 纏めさせる | まとめさせる | [màtómésásérú] |
| Potential | 纏められる | まとめられる | [màtómérárérú] |
| Volitional | 纏めよう | まとめよー | [màtóméyóꜜò] |
| Negative | 纏めない | まとめない | [màtóménáí] |
| Negative perfective | 纏めなかった | まとめなかった | [màtóménáꜜkàttà] |
| Formal | 纏めます | まとめます | [màtómémáꜜsù] |
| Perfective | 纏めた | まとめた | [màtómétá] |
| Conjunctive | 纏めて | まとめて | [màtómété] |
| Hypothetical conditional | 纏めれば | まとめれば | [màtóméréꜜbà] |
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 纏める tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- ↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN