美麗

Sinoa

Anarana iombonana

美麗

1. tena tsara tarehy tokoa

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): měilì

  (Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): mei⁵ lai⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): mî-li

  (Hailu, HRS): mui^ˋ li^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bi³ le⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bí-lē

  (Teochew, Peng'im): mui² li⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵me-li

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: měilì
    • Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: měilì
    • Wade–Giles: mei³-li⁴
    • Yale: měi-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: meeilih
    • Palladius: мэйли (mɛjli)
    • Sinological IPA ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mei⁵ lai⁶
    • Yale: méih laih
    • Cantonese Pinyin: mei⁵ lai⁶
    • Guangdong Romanization: méi⁵ lei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mei̯¹³ lɐi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mî-li
    • Hakka Romanization System: mi^ˊ li
    • Hagfa Pinyim: mi¹ li⁴
    • Sinological IPA: /mi²⁴⁻¹¹ li⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: mui^ˋ li^˖
    • Sinological IPA: /mui⁵³ li³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bi³ le⁵ [Phonetic: bi² le⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: bî-lā̤
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁴⁵³⁻¹³ le¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bi³ le⁵ [Phonetic: bi² le⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /pi³³²⁻²⁴ le²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bí-lē
    • Tâi-lô: bí-lē
    • Phofsit Daibuun: byle
    • IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
    • IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
    • IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ le³³/
    • IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ le³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mui² li⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: múi lĭ
    • Sinological IPA ^(key): /mui⁵²⁻³⁵ li³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵me-li
    • MiniDict: 'me^去 li
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²'me-li
    • Sinological IPA (Shanghai): /me³³ li⁴⁴/

---

• Middle Chinese: mijX lje▼

Rime
Character	美	麗
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	明 (4)	來 (37)
Final (韻)	脂 (17)	支 (11)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	無鄙切	呂支切
Baxter	mijX	lje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠiɪX/	/liᴇ/
Pan Wuyun	/mᵚiX/	/liɛ/
Shao Rongfen	/miɪX/	/ljɛ/
Edwin Pulleyblank	/mjiX/	/liə̆/
Li Rong	/mjiX/	/lie/
Wang Li	/miX/	/lǐe/
Bernhard Karlgren	/miX/	/lie̯/
Expected Mandarin Reflex	mǐ	lí
Expected Cantonese Reflex	mei5	lei4

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*[m]rəjʔ  [r]ˤe-s/

  (Zhengzhang): /*mriʔ  reːls/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	美	麗
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	měi	lì
Middle Chinese	‹ mijX ›	‹ lejH ›
Old Chinese	/*[m]rəjʔ/	/*[r]ˁe-s/
English	beautiful	symmetrical
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	美	麗
Reading #	1/1	1/2
No.	8951	7914
Phonetic component	美	丽
Rime group	脂	歌
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	美	麗
Old Chinese	/*mriʔ/	/*reːls/
Notes	甲文象大人首插翎羽表美觀， 取陳獨秀說

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 美麗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

美麗

1. zavatra tsara tarehy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): měilì

  (Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): mei⁵ lai⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): mî-li

  (Hailu, HRS): mui^ˋ li^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bi³ le⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bí-lē

  (Teochew, Peng'im): mui² li⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵me-li

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: měilì
    • Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: měilì
    • Wade–Giles: mei³-li⁴
    • Yale: měi-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: meeilih
    • Palladius: мэйли (mɛjli)
    • Sinological IPA ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mei⁵ lai⁶
    • Yale: méih laih
    • Cantonese Pinyin: mei⁵ lai⁶
    • Guangdong Romanization: méi⁵ lei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mei̯¹³ lɐi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mî-li
    • Hakka Romanization System: mi^ˊ li
    • Hagfa Pinyim: mi¹ li⁴
    • Sinological IPA: /mi²⁴⁻¹¹ li⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: mui^ˋ li^˖
    • Sinological IPA: /mui⁵³ li³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bi³ le⁵ [Phonetic: bi² le⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: bî-lā̤
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁴⁵³⁻¹³ le¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bi³ le⁵ [Phonetic: bi² le⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /pi³³²⁻²⁴ le²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bí-lē
    • Tâi-lô: bí-lē
    • Phofsit Daibuun: byle
    • IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
    • IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
    • IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ le³³/
    • IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ le³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mui² li⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: múi lĭ
    • Sinological IPA ^(key): /mui⁵²⁻³⁵ li³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵me-li
    • MiniDict: 'me^去 li
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²'me-li
    • Sinological IPA (Shanghai): /me³³ li⁴⁴/

---

• Middle Chinese: mijX lje▼

Rime
Character	美	麗
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	明 (4)	來 (37)
Final (韻)	脂 (17)	支 (11)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	無鄙切	呂支切
Baxter	mijX	lje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠiɪX/	/liᴇ/
Pan Wuyun	/mᵚiX/	/liɛ/
Shao Rongfen	/miɪX/	/ljɛ/
Edwin Pulleyblank	/mjiX/	/liə̆/
Li Rong	/mjiX/	/lie/
Wang Li	/miX/	/lǐe/
Bernhard Karlgren	/miX/	/lie̯/
Expected Mandarin Reflex	mǐ	lí
Expected Cantonese Reflex	mei5	lei4

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*[m]rəjʔ  [r]ˤe-s/

  (Zhengzhang): /*mriʔ  reːls/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	美	麗
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	měi	lì
Middle Chinese	‹ mijX ›	‹ lejH ›
Old Chinese	/*[m]rəjʔ/	/*[r]ˁe-s/
English	beautiful	symmetrical
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	美	麗
Reading #	1/1	1/2
No.	8951	7914
Phonetic component	美	丽
Rime group	脂	歌
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	美	麗
Old Chinese	/*mriʔ/	/*reːls/
Notes	甲文象大人首插翎羽表美觀， 取陳獨秀說

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 美麗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

美麗

1. tena tsara tarehy tokoa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 美麗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

美麗

1. zavatra tsara tarehy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 美麗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)