老爸

Sinoa

Anarana iombonana

老爸

1. dad, ray
2. lehilahy antitra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): lǎobà

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): lou⁵ baa¹
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lor⁵ bor⁵ / lao⁵ bor⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): lāu-pē / lǎu-pě / lāu-pēe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎobà
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: lǎobà
    • Wade–Giles: lao³-pa⁴
    • Yale: lǎu-bà
    • Gwoyeu Romatzyh: laobah
    • Palladius: лаоба (laoba)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁵ baa¹
    • Yale: lóuh bā
    • Cantonese Pinyin: lou⁵ baa¹
    • Guangdong Romanization: lou⁵ ba¹
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ paː⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: lor⁵ bor⁵ [Phonetic: lor⁴ or⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /lɒ¹¹⁻⁴² ^(p-)ɒ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: lao⁵ bor⁵ [Phonetic: lao⁴ wor⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /lau²¹⁻⁴² ^(p-)βɒ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Tong'an, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Sanxia, Yilan, Magong, Hsinchu, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-pē
    • Tâi-lô: lāu-pē
    • Phofsit Daibuun: lauxpe
    • IPA (Tong'an): /lau²²⁻¹¹ pe²²/
    • IPA (Kaohsiung, Yilan): /lau³³⁻²¹ pe³³/
    • IPA (Taipei, Tainan): /lau³³⁻¹¹ pe³³/
    • IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ pe²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lǎu-pě
    • Tâi-lô: lǎu-pě
    • IPA (Lukang, Jinjiang, Philippines): /lau³³⁻²² pe³³/
    • IPA (Quanzhou): /lau²² pe²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-pēe
    • Tâi-lô: lāu-pēe
    • IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ pɛ²²/
    • IPA (Penang): /lau²¹ pɛ²¹/

Famakiana fanampiny

• Endrika:thcwd
• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “老爸”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 365.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老爸 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)