老虎

Sinoa

Anarana iombonana

老虎

1. olona mampiasa ny fahefana sy ny fitaoman'ny hafa mba hanatanterahana fanodikodinam-bola, halatra na fandosirana hetra amin'ny ambaratonga lehibe
2. singa na milina mandany angovo
3. tigra
4. traktera

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): lǎohǔ

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nao³ fu³

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): làohu

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): лохў (lohw, I-II) / лохў (lohw, I-I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lou⁵ fu²

  (Dongguan, Jyutping++): ngou⁵ fu²

  (Taishan, Wiktionary): lau¹ fu²

  (Yangjiang, Jyutping++): lou² fu²

• Gan (Wiktionary): lau³ 'fu³
• Hakka

  (Sixian, PFS): lo-fú / no-fú

  (Hailu, HRS): lo^ˊ fu^ˊ

  (Meixian, Guangdong): lau³ fu³

• Jin (Wiktionary): lau² hu²
• Northern Min (KCR): lǎu-kǔ
• Eastern Min (BUC): lâu-hū
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lao⁵ hou³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): láu-hó͘ / lāu-hó͘

  (Teochew, Peng'im): lao⁶ houn² / liou⁶ houn²

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶lau-hu₅ / ²lau₆-hou₃
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): lau³ fu

  (Hengyang, Wiktionary): lau³ fu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎohǔ [Phonetic: láohǔ]
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: lǎohǔ
    • Wade–Giles: lao³-hu³
    • Yale: lǎu-hǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: laohuu
    • Palladius: лаоху (laoxu)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: nao³ fu³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: laofu
    • Sinological IPA ^(key): /nau⁵³ fu⁵³/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: làohu [Phonetic: lǎohu]
    • Sinological IPA ^(key): /lau⁵³⁻²¹ xu/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: лохў (lohw, I-II) / лохў (lohw, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /lɔ²⁴ xu⁵¹/, /lɔ²⁴ xu²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁵ fu²
    • Yale: lóuh fú
    • Cantonese Pinyin: lou⁵ fu²
    • Guangdong Romanization: lou⁵ fu²
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ fuː³⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: ngou⁵ fu²
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔu¹³ fu³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lau¹ fu²
    • Sinological IPA ^(key): /lau³³ fu⁵⁵/
  • (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
    • Jyutping++: lou² fu²
    • Sinological IPA ^(key): /lou²¹ fu²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: lau³ 'fu³
    • Sinological IPA ^(key): /lau²¹³⁻²⁴ ˈfu²¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lo-fú
    • Hakka Romanization System: lo fu^ˋ
    • Hagfa Pinyim: lo⁴ fu³
    • Sinological IPA: /lo⁵⁵ fu³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: no-fú
    • Hakka Romanization System: no fu^ˋ
    • Hagfa Pinyim: no⁴ fu³
    • Sinological IPA: /no⁵⁵ fu³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: lo^ˊ fu^ˊ
    • Sinological IPA: /lo²⁴⁻³³ fu²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: lau³ fu³
    • Sinological IPA: /lau³¹ fu³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: lau² hu²
    • Sinological IPA (old-style): /lau⁵³⁻¹¹ xu⁵³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lǎu-kǔ
    • Sinological IPA ^(key): /lau²¹ kʰu²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lâu-hū
    • Sinological IPA ^(key): /l̃au²⁴²⁻⁵³ ^(h-)u³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: lao⁵ hou³ [Phonetic: lao⁵ ou³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: lāu-hô
    • Sinological IPA ^(key): /lau¹¹ ^(h-)ɔu⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: lao⁵ hou³ [Phonetic: lao⁵ ou³]
    • Sinological IPA ^(key): /lau²¹ ^(h-)ɔu³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: láu-hó͘
    • Tâi-lô: láu-hóo
    • Phofsit Daibuun: law'hor
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lau⁵³⁻⁴⁴ hɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /lau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-hó͘
    • Tâi-lô: lāu-hóo
    • Phofsit Daibuun: lauxhor
    • IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ hɔ⁴¹/
    • IPA (Singapore): /lau²²⁻²¹ hɔ⁴²/
    • IPA (Penang): /lau²¹ hɔ⁴⁴⁵/
    • IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ hɔ⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lao⁶ houn² / liou⁶ houn²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lău hóuⁿ / liŏu hóuⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /lau³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/, /liou³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/

Note: liou6 houn2 - Chaozhou.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶lau-hu₅
    • MiniDict: lau^去 hu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lau-hu₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /lɔ²² hu⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²lau₆-hou₃
    • MiniDict: lau^去 hou^上
    • Sinological IPA (Suzhou): /læ²² həu³³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: lau³ fu
    • Sinological IPA ^(key): /lɒu̯⁴¹ ɸu³/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: lau³ fu³
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯³³ fu³³/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老虎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)