腔調

Sinoa

Anarana iombonana

腔調

1. ny feon'ny olona iray, ny tonony, ny fanamafisana ny teny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiāngdiào

  (Zhuyin): ㄑㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): hong¹ diu⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khiuⁿ-tiāu / khioⁿ-tiāu

  (Teochew, Peng'im): kiên¹ diou⁷

• Wu (Wikibolana): qian diau (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiāngdiào
    • Zhuyin: ㄑㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiangdiaw
    • Tongyong Pinyin: ciangdiào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɑŋ⁵⁵ tjɑʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hong¹ diu⁶
    • Yale: hōng diuh
    • Pinyin Kantôney: hong¹ diu⁶
    • Romanizasiona Guangdong: hong¹ diu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːŋ⁵⁵ tiːu̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: khiuⁿ-tiāu
    • Tâi-lô: khiunn-tiāu
    • Phofsit Daibuun: qviu'diau
    • IPA (Quanzhou): /kʰiũ³³ tiau⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰiũ⁴⁴⁻³³ tiau³³/
    • IPA (Xiamen): /kʰiũ⁴⁴⁻²² tiau²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khioⁿ-tiāu
    • Tâi-lô: khionn-tiāu
    • Phofsit Daibuun: qvioi'diau
    • IPA (Zhangzhou): /kʰiɔ̃⁴⁴⁻²² tiau²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kiên¹ diou⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khieⁿ tiōu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰĩẽ³³⁻²³ tiou¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: qian diau (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiã⁵⁵ d̻iɔ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 腔調 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)