臣民

Sinoa

Anarana iombonana

臣民

1. manampahefana sy olontsotra (ao amin'ny fanjakana feodaly)
2. olom-pirenena eo ambany fitondran'ny mpanjaka na ny fanjakana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): chénmín

  (Zhuyin): ㄔㄣˊ ㄇㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): san⁴ man⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): sîn-bîn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chénmín
    • Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: chénmín
    • Wade–Giles: chʻên²-min²
    • Yale: chén-mín
    • Gwoyeu Romatzyh: chernmin
    • Palladius: чэньминь (čɛnʹminʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən³⁵ min³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san⁴ man⁴
    • Yale: sàhn màhn
    • Cantonese Pinyin: san⁴ man⁴
    • Guangdong Romanization: sen⁴ men⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn²¹ mɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sîn-bîn
    • Tâi-lô: sîn-bîn
    • Phofsit Daibuun: sinbiin
    • IPA (Xiamen): /sin²⁴⁻²² bin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sin²⁴⁻²² bin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sin¹³⁻²² bin¹³/
    • IPA (Taipei): /sin²⁴⁻¹¹ bin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sin²³⁻³³ bin²³/

---

• Middle Chinese: dzyin mjin

Rime
Character	臣	民
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	常 (25)	明 (4)
Final (韻)	眞 (43)	眞 (43)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	植鄰切	彌鄰切
Baxter	dzyin	mjin
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiɪn/	/miɪn/
Pan Wuyun	/d͡ʑin/	/min/
Shao Rongfen	/d͡ʑjen/	/mjen/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑin/	/min/
Li Rong	/ʑiĕn/	/miĕn/
Wang Li	/ʑĭĕn/	/mĭĕn/
Bernhard Karlgren	/ʑi̯ĕn/	/mi̯ĕn/
Expected Mandarin Reflex	chén	mín
Expected Cantonese Reflex	san4	man4

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 臣民 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

臣民

1. olom-pirenena eo ambany fitondran'ny mpanjaka na ny fanjakana

Fanononana

(Tokyo) しんみん [shìńmíꜜǹ] (Nakadaka – [3]) AAI(lakile): [ɕĩmʲːĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 臣民 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)