自動化

Japoney

Matoanteny

自動化

1. manolo na manatsara ny asan'ny olona amin'ny alalan'ny milina

Fanononana

(Tokyo) じどーか [jìdóóká] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [d͡ʑido̞ːka̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自動化 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

自動化

1. fihetsika na dingana iray amin'ny famadihana ny fanaraha-maso ny milina na fitaovana ho rafitra mandeha ho azy kokoa, toy ny fanaraha-maso amin'ny solosaina na elektronika

Fanononana

(Tokyo) じどーか [jìdóóká] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [d͡ʑido̞ːka̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自動化 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

自動化

1. mandeha ho azy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zìdònghuà

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ dung⁶ faa³
• Hakka (Sixian, PFS): chhṳ-thung-fa
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chū-tōng-hòa / chīr-tōng-hòa

  (Teochew, Peng'im): ze⁶ dong⁶ huê³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zìdònghuà
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhdonqhuah
    • Tongyong Pinyin: zìhdònghuà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ dung⁶ faa³
    • Yale: jih duhng fa
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ dung⁶ faa³
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ dung⁶ fa³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² tʊŋ²² fäː³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-thung-fa
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii tung fa
    • Pinyim Hagfa: ci⁴ tung⁴ fa⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ fa⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-tōng-hòa
    • Tâi-lô: tsū-tōng-huà
    • Phofsit Daibuun: zuxdoxnghoax
    • IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ hua¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ hua²¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ hua²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chīr-tōng-hòa
    • Tâi-lô: tsīr-tōng-huà
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹⁻²² hua⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ze⁶ dong⁶ huê³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̆ tŏng huè
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵⁻¹¹ hue²¹³/

Tsiahy

• 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, 2019, →ISBN, page 40.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自動化 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)