致命

Sinoa

Mpamaritra

致命

1. zavatra mahafaty: mahafaty

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhìmìng

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zi³ ming⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ-miang
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tì-bēng / tì-miā

  (Teochew, Peng'im): di³ mian⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìmìng
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìhmìng
    • Wade–Giles: chih⁴-ming⁴
    • Yale: jr̀-mìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhminq
    • Palladius: чжимин (čžimin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi³ ming⁶
    • Yale: ji mihng
    • Cantonese Pinyin: dzi³ ming⁶
    • Guangdong Romanization: ji³ ming⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³ mɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ-miang
    • Hakka Romanization System: zii miang
    • Hagfa Pinyim: zi⁴ miang⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨ⁵⁵ mi̯aŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tì-bēng / tì-miā
    • Tâi-lô: tì-bīng / tì-miā
    • Phofsit Daibuun: die'beng, diemia
    • IPA (Xiamen): /ti²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/, /ti²¹⁻⁵³ miã²²/
    • IPA (Quanzhou): /ti⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ⁴¹/, /ti⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ti²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/, /ti²¹⁻⁵³ miã²²/
    • IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³/, /ti¹¹⁻⁵³ miã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³/, /ti²¹⁻⁴¹ miã³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: di³ mian⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tì miāⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /ti²¹³⁻⁵⁵ mĩã¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 致命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

致命

1. mamono olona
2. mandefa baiko
3. manolotra ny ain'olona

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhìmìng

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zi³ ming⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ-miang
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tì-bēng / tì-miā

  (Teochew, Peng'im): di³ mian⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìmìng
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìhmìng
    • Wade–Giles: chih⁴-ming⁴
    • Yale: jr̀-mìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhminq
    • Palladius: чжимин (čžimin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi³ ming⁶
    • Yale: ji mihng
    • Cantonese Pinyin: dzi³ ming⁶
    • Guangdong Romanization: ji³ ming⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³ mɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ-miang
    • Hakka Romanization System: zii miang
    • Hagfa Pinyim: zi⁴ miang⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨ⁵⁵ mi̯aŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tì-bēng / tì-miā
    • Tâi-lô: tì-bīng / tì-miā
    • Phofsit Daibuun: die'beng, diemia
    • IPA (Xiamen): /ti²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/, /ti²¹⁻⁵³ miã²²/
    • IPA (Quanzhou): /ti⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ⁴¹/, /ti⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ti²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/, /ti²¹⁻⁵³ miã²²/
    • IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³/, /ti¹¹⁻⁵³ miã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³/, /ti²¹⁻⁴¹ miã³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: di³ mian⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tì miāⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /ti²¹³⁻⁵⁵ mĩã¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 致命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

致命

1. fahaverezan'ny aina
2. sorona ny ain'ny olona iray
3. zavatra mahafaty, mahafaty

Fanononana

(Tokyo) ちめー [chìméé] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [t͡ɕime̞ː]

Tsiahy

• # 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 致命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)