舊約全書

Sinoa

Anarana

舊約全書

1. Testamenta Taloha

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): Jiùyuē Quánshū

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ

• Cantonese (Jyutping): gau⁶ joek³ cyun⁴ syu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jiùyuē Quánshū
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: Jiòuyue Cyuánshu
    • Wade–Giles: Chiu⁴-yüeh¹ Chʻüan²-shu¹
    • Yale: Jyòu-ywē Chywán-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: Jiowiue Chyuanshu
    • Palladius: Цзююэ Цюаньшу (Czjujue Cjuanʹšu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gau⁶ joek³ cyun⁴ syu¹
    • Yale: gauh yeuk chyùhn syū
    • Cantonese Pinyin: gau⁶ joek⁸ tsyn⁴ sy¹
    • Guangdong Romanization: geo⁶ yêg³ qun⁴ xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐu̯²² jœːk̚³ t͡sʰyːn²¹ syː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 舊約全書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)