草案

Japoney

Anarana iombonana

草案

1. drafitra

Fanononana

(Tokyo) そーあん [sòóáń] (Heiban – [0]) IPA(key): [so̞ːã̠ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 草案 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

草案

1. ao anatin'ny drafitra, lalàna, fanambarana, sns

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cǎo'àn

  (Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): cou² on³
• Hakka (Sixian, PFS): chhó-on
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhó-àn

  (Teochew, Peng'im): cao² uan³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cǎo'àn
    • Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaoann
    • Tongyong Pinyin: cǎo'àn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cou² on³
    • Yale: chóu on
    • Pinyin Kantôney: tsou² on³
    • Romanizasiona Guangdong: cou² on³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰou̯³⁵ ɔːn³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhó-on
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: co` on
    • Pinyim Hagfa: co³ on⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰo³¹ on⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhó-àn
    • Tâi-lô: tshó-àn
    • Phofsit Daibuun: zhoyaxn
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ an⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ an²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cao² uan³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsháu uàⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ũã²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 草案 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)