Aller au contenu

著作

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

Anarana iombonana

著作

Boky voasoratra

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 著作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

著作

manoratra

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zhùzuò

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
Kantôney (Jyutping): zyu³ zok³
Hakka (Sixian, PFS): chu-chok
Min Nan
(Hokkien, POJ): tù-chok / tìr-chok / tì-chok

(Teochew, Peng'im): du³ zag⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zhùzuò
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: juhtzuoh
  - Tongyong Pinyin: jhùzuò
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡swɔ⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyu³ zok³
  - Yale: jyu jok
  - Pinyin Kantôney: dzy³ dzok⁸
  - Romanizasiona Guangdong: ju³ zog³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyː³³ t͡sɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chu-chok
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu zog`
  - Pinyim Hagfa: zu⁴ zog⁵
  - AAI Sinolojika: /t͡su⁵⁵ t͡sok̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tù-chok
  - Tâi-lô: tù-tsok
  - Phofsit Daibuun: duozog
  - IPA (Xiamen): /tu²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /tu¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tu²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tìr-chok
  - Tâi-lô: tìr-tsok
  - IPA (Quanzhou): /tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tì-chok
  - Tâi-lô: tì-tsok
  - Phofsit Daibuun: diezog
  - IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /ti²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: du³ zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tù tsak
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tu²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 著作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

著作

asa

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zhùzuò

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
Kantôney (Jyutping): zyu³ zok³
Hakka (Sixian, PFS): chu-chok
Min Nan
(Hokkien, POJ): tù-chok / tìr-chok / tì-chok

(Teochew, Peng'im): du³ zag⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zhùzuò
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: juhtzuoh
  - Tongyong Pinyin: jhùzuò
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡swɔ⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyu³ zok³
  - Yale: jyu jok
  - Pinyin Kantôney: dzy³ dzok⁸
  - Romanizasiona Guangdong: ju³ zog³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyː³³ t͡sɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chu-chok
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu zog`
  - Pinyim Hagfa: zu⁴ zog⁵
  - AAI Sinolojika: /t͡su⁵⁵ t͡sok̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tù-chok
  - Tâi-lô: tù-tsok
  - Phofsit Daibuun: duozog
  - IPA (Xiamen): /tu²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /tu¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tu²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tìr-chok
  - Tâi-lô: tìr-tsok
  - IPA (Quanzhou): /tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tì-chok
  - Tâi-lô: tì-tsok
  - Phofsit Daibuun: diezog
  - IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /ti²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: du³ zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tù tsak
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tu²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 著作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=著作&oldid=34580128"