蔬菜

Japoney

Anarana iombonana

蔬菜

1. legioma

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蔬菜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

蔬菜

1. legioma

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shūcài

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄘㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): so¹ coi³

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): so͘-chhài

  (Teochew, Peng'im): so¹ cai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shūcài
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄘㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shutsay
    • Tongyong Pinyin: shucài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂu⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: so¹ coi³
    • Yale: sō choi
    • Pinyin Kantôney: so¹ tsoi³
    • Romanizasiona Guangdong: so¹ coi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɔː⁵⁵ t͡sʰɔːy̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: so͘-chhài
    • Tâi-lô: soo-tshài
    • Phofsit Daibuun: sozhaix
    • IPA (Xiamen): /sɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /sɔ³³ t͡sʰai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
    • IPA (Taipei): /sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: so¹ cai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: so tshài
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /so³³⁻²³ t͡sʰai²¹³/

Note:

• ⁵su tshe - also written as 素菜;
• ¹su tshe - Shanghainese, extrapolation from regular contemporary sandhi patterns. somewhat more prevalent in younger speakers or literary/proper name contexts.

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蔬菜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)