要緊

Sinoa

Tambinteny

要緊

1. maika hanao zavatra; te hanao zavatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yàojǐn

  (Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ

  (Dongan, Sirilika): ёҗин (i͡ožin, III-II)

• Kantôney (Jyutping): jiu³ gan²
• Hakka (Sixian, PFS): yeu-kín
• Minbei (KCR): ia̿u-gěng
• Min Dong (BUC): iéu-gīng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): iàu-kín

  (Teochew, Peng'im): iou³ ging²

• Xiang (Wikibolana): iau⁴ jin³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yàojǐn
    • Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yawjiin
    • Tongyong Pinyin: yàojǐn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑʊ̯⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: ёҗин (i͡ožin, III-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɔː⁴⁴ t͡ɕiŋ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jiu³ gan²
    • Yale: yiu gán
    • Pinyin Kantôney: jiu³ gan²
    • Romanizasiona Guangdong: yiu³ gen²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːu̯³³ kɐn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yeu-kín
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ieu gin`
    • Pinyim Hagfa: yeu<sup>4</sup> gin<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯eu̯⁵⁵ kin³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yeu-kín
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ieu gin`
    • Pinyim Hagfa: yeu⁴ gin³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯eu̯⁵⁵ kin³¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ia̿u-gěng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iau³³ keiŋ²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: iéu-gīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ieu²¹³⁻⁵³ ^(k-)iŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iàu-kín
    • Tâi-lô: iàu-kín
    • Phofsit Daibuun: iao'kien
    • IPA (Xiamen): /iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/
    • IPA (Taipei): /iau¹¹⁻⁵³ kin⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iau²¹⁻⁴¹ kin⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: iou³ ging²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: iòu kíng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iou²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: iau⁴ jin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɒu⁴⁵ t͡ɕin⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 要緊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

要緊

1. zavatra tena ilaina; maika
2. zavatra tena lehibe; tena lehibe

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yàojǐn

  (Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ

  (Dongan, Sirilika): ёҗин (i͡ožin, III-II)

• Kantôney (Jyutping): jiu³ gan²
• Hakka (Sixian, PFS): yeu-kín
• Minbei (KCR): ia̿u-gěng
• Min Dong (BUC): iéu-gīng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): iàu-kín

  (Teochew, Peng'im): iou³ ging²

• Xiang (Wikibolana): iau⁴ jin³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yàojǐn
    • Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yawjiin
    • Tongyong Pinyin: yàojǐn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑʊ̯⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: ёҗин (i͡ožin, III-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɔː⁴⁴ t͡ɕiŋ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jiu³ gan²
    • Yale: yiu gán
    • Pinyin Kantôney: jiu³ gan²
    • Romanizasiona Guangdong: yiu³ gen²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːu̯³³ kɐn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yeu-kín
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ieu gin`
    • Pinyim Hagfa: yeu<sup>4</sup> gin<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯eu̯⁵⁵ kin³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yeu-kín
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ieu gin`
    • Pinyim Hagfa: yeu⁴ gin³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯eu̯⁵⁵ kin³¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ia̿u-gěng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iau³³ keiŋ²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: iéu-gīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ieu²¹³⁻⁵³ ^(k-)iŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iàu-kín
    • Tâi-lô: iàu-kín
    • Phofsit Daibuun: iao'kien
    • IPA (Xiamen): /iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/
    • IPA (Taipei): /iau¹¹⁻⁵³ kin⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iau²¹⁻⁴¹ kin⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: iou³ ging²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: iòu kíng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iou²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: iau⁴ jin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɒu⁴⁵ t͡ɕin⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 要緊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)