規矩

Sinoa

Matoanteny

規矩

1. maka tahaka
2. manitsy

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): guījǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуйҗү (guyžü, I-II)

• Cantonese (Jyutping): kwai¹ geoi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): kûi-kí

  (Hailu, HRS): gui^ˋ gi^ˊ

• Jin (Wiktionary): gui¹ jy³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gi¹ gy³ / gui¹ gy³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kui-kír / kui-kú / kui-kí

  (Teochew, Peng'im): gui¹ ge²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guījǔ → guīju (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: gueijyů
    • Wade–Giles: kuei¹-chü⁵
    • Yale: gwēi-jyu
    • Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
    • Palladius: гуйцзюй (gujczjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гуйҗү (guyžü, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwai¹ geoi²
    • Yale: kwāi géui
    • Cantonese Pinyin: kwai¹ goey²
    • Guangdong Romanization: kuei¹ gêu²
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
    • Hakka Romanization System: gui^ˊ gi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gui¹ gi³
    • Sinological IPA: /ku̯i²⁴ ki³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gui^ˋ gi^ˊ
    • Sinological IPA: /kui⁵³ ki²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: gui¹ jy³
    • Sinological IPA (old-style): /kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gi-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gui-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kír
    • Tâi-lô: kui-kír
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kú
    • Tâi-lô: kui-kú
    • Phofsit Daibuun: kui'kuo
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kí
    • Tâi-lô: kui-kí
    • Phofsit Daibuun: kui'kie
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kui³³ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gui¹ ge²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui kṳ́
    • Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻²³ kɯ⁵²/

---

• Middle Chinese: kjwie kjuX

Rime
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	見 (28)
Final (韻)	支 (12)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	居隋切	俱雨切
Baxter	kjwie	kjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kiuᴇ/	/kɨoX/
Pan Wuyun	/kʷiɛ/	/kioX/
Shao Rongfen	/kjuɛ/	/kioX/
Edwin Pulleyblank	/kwiə̆/	/kuə̆X/
Li Rong	/kiue/	/kioX/
Wang Li	/kǐwe/	/kĭuX/
Bernhard Karlgren	/kwie̯/	/ki̯uX/
Expected Mandarin Reflex	guī	jǔ
Expected Cantonese Reflex	gwai1	geoi2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*kʷe  [k]ʷ(r)aʔ/

  (Zhengzhang): /*kʷel  kʷaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	guī	jǔ
Middle Chinese	‹ kjwie ›	‹ kjuX ›
Old Chinese	/*kʷe/	/*[k]ʷ(r)aʔ/
English	compass, circle	carpenter"s square
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
No.	4604	7059
Phonetic component	規	巨
Rime group	歌	魚
Rime subdivision	3	0
Corresponding MC rime	𩓸	矩
Old Chinese	/*kʷel/	/*kʷaʔ/
Notes	小徐見聲，與圜同源；古亦同窺，夫或癸省文

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規矩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

規矩

1. araka ny fanao, ny fitsipika na ny fifanarahana

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): guījǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуйҗү (guyžü, I-II)

• Cantonese (Jyutping): kwai¹ geoi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): kûi-kí

  (Hailu, HRS): gui^ˋ gi^ˊ

• Jin (Wiktionary): gui¹ jy³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gi¹ gy³ / gui¹ gy³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kui-kír / kui-kú / kui-kí

  (Teochew, Peng'im): gui¹ ge²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guījǔ → guīju (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: gueijyů
    • Wade–Giles: kuei¹-chü⁵
    • Yale: gwēi-jyu
    • Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
    • Palladius: гуйцзюй (gujczjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гуйҗү (guyžü, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwai¹ geoi²
    • Yale: kwāi géui
    • Cantonese Pinyin: kwai¹ goey²
    • Guangdong Romanization: kuei¹ gêu²
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
    • Hakka Romanization System: gui^ˊ gi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gui¹ gi³
    • Sinological IPA: /ku̯i²⁴ ki³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gui^ˋ gi^ˊ
    • Sinological IPA: /kui⁵³ ki²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: gui¹ jy³
    • Sinological IPA (old-style): /kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gi-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gui-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kír
    • Tâi-lô: kui-kír
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kú
    • Tâi-lô: kui-kú
    • Phofsit Daibuun: kui'kuo
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kí
    • Tâi-lô: kui-kí
    • Phofsit Daibuun: kui'kie
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kui³³ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gui¹ ge²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui kṳ́
    • Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻²³ kɯ⁵²/

---

• Middle Chinese: kjwie kjuX

Rime
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	見 (28)
Final (韻)	支 (12)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	居隋切	俱雨切
Baxter	kjwie	kjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kiuᴇ/	/kɨoX/
Pan Wuyun	/kʷiɛ/	/kioX/
Shao Rongfen	/kjuɛ/	/kioX/
Edwin Pulleyblank	/kwiə̆/	/kuə̆X/
Li Rong	/kiue/	/kioX/
Wang Li	/kǐwe/	/kĭuX/
Bernhard Karlgren	/kwie̯/	/ki̯uX/
Expected Mandarin Reflex	guī	jǔ
Expected Cantonese Reflex	gwai1	geoi2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*kʷe  [k]ʷ(r)aʔ/

  (Zhengzhang): /*kʷel  kʷaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	guī	jǔ
Middle Chinese	‹ kjwie ›	‹ kjuX ›
Old Chinese	/*kʷe/	/*[k]ʷ(r)aʔ/
English	compass, circle	carpenter"s square
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
No.	4604	7059
Phonetic component	規	巨
Rime group	歌	魚
Rime subdivision	3	0
Corresponding MC rime	𩓸	矩
Old Chinese	/*kʷel/	/*kʷaʔ/
Notes	小徐見聲，與圜同源；古亦同窺，夫或癸省文

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規矩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

規矩

1. zavatra mifanaraka amin'ny fenitra
2. zavatra tsara fitondran-tena

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): guījǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуйҗү (guyžü, I-II)

• Cantonese (Jyutping): kwai¹ geoi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): kûi-kí

  (Hailu, HRS): gui^ˋ gi^ˊ

• Jin (Wiktionary): gui¹ jy³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gi¹ gy³ / gui¹ gy³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kui-kír / kui-kú / kui-kí

  (Teochew, Peng'im): gui¹ ge²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guījǔ → guīju (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: gueijyů
    • Wade–Giles: kuei¹-chü⁵
    • Yale: gwēi-jyu
    • Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
    • Palladius: гуйцзюй (gujczjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гуйҗү (guyžü, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwai¹ geoi²
    • Yale: kwāi géui
    • Cantonese Pinyin: kwai¹ goey²
    • Guangdong Romanization: kuei¹ gêu²
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
    • Hakka Romanization System: gui^ˊ gi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gui¹ gi³
    • Sinological IPA: /ku̯i²⁴ ki³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gui^ˋ gi^ˊ
    • Sinological IPA: /kui⁵³ ki²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: gui¹ jy³
    • Sinological IPA (old-style): /kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gi-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gui-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kír
    • Tâi-lô: kui-kír
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kú
    • Tâi-lô: kui-kú
    • Phofsit Daibuun: kui'kuo
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kí
    • Tâi-lô: kui-kí
    • Phofsit Daibuun: kui'kie
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kui³³ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gui¹ ge²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui kṳ́
    • Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻²³ kɯ⁵²/

---

• Middle Chinese: kjwie kjuX

Rime
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	見 (28)
Final (韻)	支 (12)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	居隋切	俱雨切
Baxter	kjwie	kjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kiuᴇ/	/kɨoX/
Pan Wuyun	/kʷiɛ/	/kioX/
Shao Rongfen	/kjuɛ/	/kioX/
Edwin Pulleyblank	/kwiə̆/	/kuə̆X/
Li Rong	/kiue/	/kioX/
Wang Li	/kǐwe/	/kĭuX/
Bernhard Karlgren	/kwie̯/	/ki̯uX/
Expected Mandarin Reflex	guī	jǔ
Expected Cantonese Reflex	gwai1	geoi2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*kʷe  [k]ʷ(r)aʔ/

  (Zhengzhang): /*kʷel  kʷaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	guī	jǔ
Middle Chinese	‹ kjwie ›	‹ kjuX ›
Old Chinese	/*kʷe/	/*[k]ʷ(r)aʔ/
English	compass, circle	carpenter"s square
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
No.	4604	7059
Phonetic component	規	巨
Rime group	歌	魚
Rime subdivision	3	0
Corresponding MC rime	𩓸	矩
Old Chinese	/*kʷel/	/*kʷaʔ/
Notes	小徐見聲，與圜同源；古亦同窺，夫或癸省文

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規矩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

規矩

1. fitsipika
2. ny fombafomba ara-tsosialy; ny fombafomba
3. ny kompasy sy ny kianjan'ny mpandrafitra

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): guījǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуйҗү (guyžü, I-II)

• Cantonese (Jyutping): kwai¹ geoi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): kûi-kí

  (Hailu, HRS): gui^ˋ gi^ˊ

• Jin (Wiktionary): gui¹ jy³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gi¹ gy³ / gui¹ gy³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kui-kír / kui-kú / kui-kí

  (Teochew, Peng'im): gui¹ ge²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guījǔ → guīju (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: gueijyů
    • Wade–Giles: kuei¹-chü⁵
    • Yale: gwēi-jyu
    • Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
    • Palladius: гуйцзюй (gujczjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гуйҗү (guyžü, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwai¹ geoi²
    • Yale: kwāi géui
    • Cantonese Pinyin: kwai¹ goey²
    • Guangdong Romanization: kuei¹ gêu²
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
    • Hakka Romanization System: gui^ˊ gi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gui¹ gi³
    • Sinological IPA: /ku̯i²⁴ ki³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gui^ˋ gi^ˊ
    • Sinological IPA: /kui⁵³ ki²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: gui¹ jy³
    • Sinological IPA (old-style): /kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gi-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gi¹ gy³ [Phonetic: gi⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /ki⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gui-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵³³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gui¹ gy³ [Phonetic: gui⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵⁴⁴⁻²¹ ky³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kír
    • Tâi-lô: kui-kír
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kú
    • Tâi-lô: kui-kú
    • Phofsit Daibuun: kui'kuo
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kí
    • Tâi-lô: kui-kí
    • Phofsit Daibuun: kui'kie
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kui³³ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gui¹ ge²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui kṳ́
    • Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻²³ kɯ⁵²/

---

• Middle Chinese: kjwie kjuX

Rime
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	見 (28)
Final (韻)	支 (12)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	居隋切	俱雨切
Baxter	kjwie	kjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kiuᴇ/	/kɨoX/
Pan Wuyun	/kʷiɛ/	/kioX/
Shao Rongfen	/kjuɛ/	/kioX/
Edwin Pulleyblank	/kwiə̆/	/kuə̆X/
Li Rong	/kiue/	/kioX/
Wang Li	/kǐwe/	/kĭuX/
Bernhard Karlgren	/kwie̯/	/ki̯uX/
Expected Mandarin Reflex	guī	jǔ
Expected Cantonese Reflex	gwai1	geoi2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*kʷe  [k]ʷ(r)aʔ/

  (Zhengzhang): /*kʷel  kʷaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	guī	jǔ
Middle Chinese	‹ kjwie ›	‹ kjuX ›
Old Chinese	/*kʷe/	/*[k]ʷ(r)aʔ/
English	compass, circle	carpenter"s square
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	規	矩
Reading #	1/1	1/1
No.	4604	7059
Phonetic component	規	巨
Rime group	歌	魚
Rime subdivision	3	0
Corresponding MC rime	𩓸	矩
Old Chinese	/*kʷel/	/*kʷaʔ/
Notes	小徐見聲，與圜同源；古亦同窺，夫或癸省文

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規矩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)