親切

Sinoa

Mpamaritra

親切

1. zavatra akaiky (ho an'ny olona iray), sarobidy (ho an'ny fon'ny olona iray), akaiky sy sarobidy
2. zavatra tsara fanahy, tia namana, ary tia namana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): qīnqiè

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): can¹ cit³
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhîn-chhiet

  (Hailu, HRS): cin^ˋ cied

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhin-chhiat

  (Teochew, Peng'im): cing¹ ciag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qīnqiè
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: cinciè
    • Wade–Giles: chʻin¹-chʻieh⁴
    • Yale: chīn-chyè
    • Gwoyeu Romatzyh: chinchieh
    • Palladius: циньце (cinʹce)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: can¹ cit³
    • Yale: chān chit
    • Cantonese Pinyin: tsan¹ tsit⁸
    • Guangdong Romanization: cen¹ qid³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-chhiet
    • Hakka Romanization System: qin^ˊ qied^ˋ
    • Hagfa Pinyim: qin¹ qiad⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰin²⁴ t͡sʰi̯et̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: cin^ˋ cied
    • Sinological IPA: /t͡sʰin⁵³ t͡sʰiet⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-chhiat
    • Tâi-lô: tshin-tshiat
    • Phofsit Daibuun: chinchiad
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰin³³ t͡sʰiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛt̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cing¹ ciag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshing tshiak
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiŋ³³⁻²³ t͡sʰiak̚²/

Note: cing1 ciag4 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

親切

1. ny hatsaram-panahy, ny fahaizana manampy, ny finamanana

Fanononana

(Tokyo) しんせつ [shíꜜǹsètsù] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) しんせつ [shìńsétsú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕĩɰ̃se̞t͡sɨ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

親切

1. zavatra tsara fanahy, manampy, sariaka, manompo

Fanononana

(Tokyo) しんせつ [shíꜜǹsètsù] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) しんせつ [shìńsétsú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕĩɰ̃se̞t͡sɨ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)