觀念

Japoney

Matoanteny

觀念

1. miala amin'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 觀念 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

觀念

1. dikany
2. fialàna, fanekena
3. hevitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 觀念 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

觀念

1. mandinika sy mandinika ny eritreritry ny olona iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guānniàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): gun¹ nim⁶

  (Taishan, Wikibolana): gon¹ niam⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): kôn-ngiam

  (Meixian, Guangdong): guon¹ ngiam⁴

• Min Dong (BUC): guăng-niêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koan-liām

  (Teochew, Peng'im): guêng¹ liêm⁶ / guang¹ niam⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guānniàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guanniann
    • Tongyong Pinyin: guanniàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwän⁵⁵ njɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gun¹ nim⁶
    • Yale: gūn nihm
    • Pinyin Kantôney: gun¹ nim⁶
    • Romanizasiona Guangdong: gun¹ nim⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuːn⁵⁵ niːm²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: gon¹ niam⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kᵘɔn³³ ⁿdiam³²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kôn-ngiam
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gon´ ngiam
    • Pinyim Hagfa: gon¹ ngiam⁴
    • AAI Sinolojika: /kon²⁴⁻¹¹ ɲi̯am⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: guon¹ ngiam⁴
    • AAI Sinolojika: /kuɔn⁴⁴⁻³⁵ ɲiam⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guăng-niêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaŋ⁵⁵⁻⁵³ nˡiɛŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-liām
    • Tâi-lô: kuan-liām
    • Phofsit Daibuun: koanliam
    • IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² liam²²/
    • IPA (Quanzhou): /kuan³³ liam⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² liam²²/
    • IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ liam³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ liam³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guêng¹ liêm⁶ / guang¹ niam⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kueng liĕm / kuang niăm
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kueŋ³³⁻²³ liem³⁵/, /kuaŋ³³⁻²³ niam³⁵/

Note:

• guêng1 liêm6 - Chaozhou;
• guang1 niam6 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 觀念 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

觀念

1. hevitra; eritreritra; fahatsapana
2. ideolojia; fomba fijery; fahatsapana ankapobeny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guānniàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): gun¹ nim⁶

  (Taishan, Wikibolana): gon¹ niam⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): kôn-ngiam

  (Meixian, Guangdong): guon¹ ngiam⁴

• Min Dong (BUC): guăng-niêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koan-liām

  (Teochew, Peng'im): guêng¹ liêm⁶ / guang¹ niam⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guānniàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guanniann
    • Tongyong Pinyin: guanniàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwän⁵⁵ njɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gun¹ nim⁶
    • Yale: gūn nihm
    • Pinyin Kantôney: gun¹ nim⁶
    • Romanizasiona Guangdong: gun¹ nim⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuːn⁵⁵ niːm²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: gon¹ niam⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kᵘɔn³³ ⁿdiam³²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kôn-ngiam
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gon´ ngiam
    • Pinyim Hagfa: gon¹ ngiam⁴
    • AAI Sinolojika: /kon²⁴⁻¹¹ ɲi̯am⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: guon¹ ngiam⁴
    • AAI Sinolojika: /kuɔn⁴⁴⁻³⁵ ɲiam⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guăng-niêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaŋ⁵⁵⁻⁵³ nˡiɛŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-liām
    • Tâi-lô: kuan-liām
    • Phofsit Daibuun: koanliam
    • IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² liam²²/
    • IPA (Quanzhou): /kuan³³ liam⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² liam²²/
    • IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ liam³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ liam³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guêng¹ liêm⁶ / guang¹ niam⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kueng liĕm / kuang niăm
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kueŋ³³⁻²³ liem³⁵/, /kuaŋ³³⁻²³ niam³⁵/

Note:

• guêng1 liêm6 - Chaozhou;
• guang1 niam6 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 觀念 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)