設定

Sinoa

Anarana iombonana

設定

1. ny fametrahana, ny safidiny
2. ny fanitsiana
3. volamena

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shèdìng

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): cit³ ding⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sat-thin
• Southern Min (Hokkien, POJ): siat-tēng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shèdìng
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: shèdìng
    • Wade–Giles: shê⁴-ting⁴
    • Yale: shè-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: shehdinq
    • Palladius: шэдин (šɛdin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cit³ ding⁶
    • Yale: chit dihng
    • Cantonese Pinyin: tsit⁸ ding⁶
    • Guangdong Romanization: qid³ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːt̚³ tɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sat-thin
    • Hakka Romanization System: sad^ˋ tin
    • Hagfa Pinyim: sad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /sat̚² tʰin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siat-tēng
    • Tâi-lô: siat-tīng
    • Phofsit Daibuun: siatdeng
    • IPA (Xiamen): /siɛt̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /siɛt̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siɛt̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei): /siɛt̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /siɛt̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 設定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

設定

1. mametraka, manitsy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shèdìng

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): cit³ ding⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sat-thin
• Southern Min (Hokkien, POJ): siat-tēng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shèdìng
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: shèdìng
    • Wade–Giles: shê⁴-ting⁴
    • Yale: shè-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: shehdinq
    • Palladius: шэдин (šɛdin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cit³ ding⁶
    • Yale: chit dihng
    • Cantonese Pinyin: tsit⁸ ding⁶
    • Guangdong Romanization: qid³ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːt̚³ tɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sat-thin
    • Hakka Romanization System: sad^ˋ tin
    • Hagfa Pinyim: sad⁵ tin⁴
    • Sinological IPA: /sat̚² tʰin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siat-tēng
    • Tâi-lô: siat-tīng
    • Phofsit Daibuun: siatdeng
    • IPA (Xiamen): /siɛt̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /siɛt̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siɛt̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei): /siɛt̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /siɛt̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 設定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

設定 (transitive)

1. manamboatra
2. manorina, mametraka, mamorona

Fanononana

(Tokyo) せってー [sèttéé] (Heiban – [0]) IPA(key): [se̞t̚te̞ː] Audio: (file)

Tsiahy

• :* “設定”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎, The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 設定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

設定 (transitive)

1. Ny fomba filaharan'ny zavatra, ny fomba filaharany na ny fomba fampivondronany
2. endriky ny zavatra iray, arakaraka ny fametrahana ny ampahany amin'ny endriky ny zavatra iray
3. fampahalalana ao amin'ny tontolo (ny toetra, ny fiaviana, na ny ampahany amin'ny tontolo noforonina), ny lore
4. fananganana, fametrahana, famoronana
5. fomba fanamboarana ny tontolo informatika (ara-batana na rindrambaiko) na fanamboarana azy mifanaraka amin'ny filan'ny mpampiasa
6. misy isa voafetra ny teboka sy ny tsipika (ary indraindray ny fiaramanidina), amin'ny ankapobeny mitovy isa ny teboka isaky ny tsipika sy ny tsipika mitovy isa isaky ny teboka
7. ny dingan'ny fanamboarana ny tontolo informatika amin'ny fomba toy
8. ny fandaminana ny elektrôna ao amin'ny atôma, molekiola, na rafitra ara-batana hafa toy ny kristaly
9. ny fipetrahana

Fanononana

(Tokyo) せってー [sèttéé] (Heiban – [0]) IPA(key): [se̞t̚te̞ː] Audio: (file)

Tsiahy

• :* “設定”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎, The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 設定 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)