認識

Japoney [Ovay]

Matoanteny

認識 (trans)

Fanononana

(Tokyo) にんしき `[nìńshíkí]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [ɲ̟ĩɰ̃ɕi̥kʲi]

Tsiahy

:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 認識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

認識 (trans)

fahatakarana
ny fanekena, ny fahatsiarovan-tena

Fanononana

(Tokyo) にんしき `[nìńshíkí]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [ɲ̟ĩɰ̃ɕi̥kʲi]

Tsiahy

:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 認識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

認識

mahafantatra; mahatakatra
mahafantatra; mahay mankasitraka
mamantatra

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): rènshi, rènshì

(Zhuyin): ㄖㄣˋ ˙ㄕ, ㄖㄣˋ ㄕˋ
Kantôney (Jyutping): jing⁶ sik¹
Hakka (Sixian, PFS): ngin-sṳt
Min Dong (BUC): nêng-sék
Min Nan (POJ): līn-siak / jīn-sek / līn-sek / jīn-sit
Wu (Wikibolana): nyin seq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, mainland China)⁺
  - Pinyin: rènshi
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ˙ㄕ
  - Gwoyeu Romatzyh: renn.shy
  - Tongyong Pinyin: rènshi̊h
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən⁵¹ ʂʐ̩¹/
- (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
  - Pinyin: rènshì
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: rennshyh
  - Tongyong Pinyin: rènshìh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jing⁶ sik¹
  - Yale: yihng sīk
  - Pinyin Kantôney: jing⁶ sik⁷
  - Romanizasiona Guangdong: ying⁶ xig¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɪŋ²² sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngin-sṳt
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngin siid`
  - Pinyim Hagfa: ngin⁴ sid⁵
  - AAI Sinolojika: /ɲin⁵⁵ sɨt̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nêng-sék
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nˡiŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)nɛiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-siak
  - Tâi-lô: līn-siak
  - Phofsit Daibuun: lixnsiag
  - IPA (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-sek
  - Tâi-lô: jīn-sik
  - Phofsit Daibuun: jixnseg
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin³³⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-sek
  - Tâi-lô: līn-sik
  - Phofsit Daibuun: lixnseg
  - IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /lin³³⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-sit
  - Tâi-lô: jīn-sit
  - Phofsit Daibuun: jixnsid
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin²²⁻²¹ ɕit̚³²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: nyin seq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲɪɲ²² səʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

zh-l
zh-l
zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 認識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

認識

fahalalana; fahatakarana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): rènshi, rènshì

(Zhuyin): ㄖㄣˋ ˙ㄕ, ㄖㄣˋ ㄕˋ
Kantôney (Jyutping): jing⁶ sik¹
Hakka (Sixian, PFS): ngin-sṳt
Min Dong (BUC): nêng-sék
Min Nan (POJ): līn-siak / jīn-sek / līn-sek / jīn-sit
Wu (Wikibolana): nyin seq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, mainland China)⁺
  - Pinyin: rènshi
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ˙ㄕ
  - Gwoyeu Romatzyh: renn.shy
  - Tongyong Pinyin: rènshi̊h
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən⁵¹ ʂʐ̩¹/
- (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
  - Pinyin: rènshì
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: rennshyh
  - Tongyong Pinyin: rènshìh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jing⁶ sik¹
  - Yale: yihng sīk
  - Pinyin Kantôney: jing⁶ sik⁷
  - Romanizasiona Guangdong: ying⁶ xig¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɪŋ²² sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngin-sṳt
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngin siid`
  - Pinyim Hagfa: ngin⁴ sid⁵
  - AAI Sinolojika: /ɲin⁵⁵ sɨt̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nêng-sék
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /nˡiŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)nɛiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-siak
  - Tâi-lô: līn-siak
  - Phofsit Daibuun: lixnsiag
  - IPA (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-sek
  - Tâi-lô: jīn-sik
  - Phofsit Daibuun: jixnseg
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin³³⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-sek
  - Tâi-lô: līn-sik
  - Phofsit Daibuun: lixnseg
  - IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /lin³³⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-sit
  - Tâi-lô: jīn-sit
  - Phofsit Daibuun: jixnsid
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin²²⁻²¹ ɕit̚³²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: nyin seq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲɪɲ²² səʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

zh-l
zh-l
zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 認識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]