說服

Sinoa

Matoanteny

說服

1. mandresy lahatra, miresaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shuōfú, shuìfú

  (Zhuyin): ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ, ㄕㄨㄟˋ ㄈㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): seoi³ fuk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sot-fu̍k
• Min Nan (POJ): soat-ho̍k / serh-ho̍k / sòe-ho̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: shuōfú
    • Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuofwu
    • Tongyong Pinyin: shuofú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂwɔ⁵⁵ fu³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: shuìfú
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˋ ㄈㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shueyfwu
    • Tongyong Pinyin: shuèifú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂweɪ̯⁵¹ fu³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi³ fuk⁶
    • Yale: seui fuhk
    • Pinyin Kantôney: soey³ fuk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: sêu³ fug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɵy̯³³ fʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sot-fu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sod` fug
    • Pinyim Hagfa: sod⁵ fug⁶
    • AAI Sinolojika: /sot̚² fuk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: soat-ho̍k
    • Tâi-lô: suat-ho̍k
    • Phofsit Daibuun: soathok
    • IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ hɔk̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /suat̚³²⁻⁴ hɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: serh-ho̍k
    • Tâi-lô: serh-ho̍k
    • IPA (Quanzhou): /sə(ʔ)⁵ hɔk̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sòe-ho̍k
    • Tâi-lô: suè-ho̍k
    • Phofsit Daibuun: soea'hok
    • IPA (Kaohsiung): /sue²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/
    • IPA (Taipei): /sue¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 說服 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)