請帖

Sinoa

Anarana iombonana

請帖

1. fanasana (tsoratra)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qǐngtiě

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ

• Kantôney (Jyutping): ceng² tip^3-2, cing² tip³
• Min Nan (POJ): chhiáⁿ-thiap
• Xiang (Wikibolana): cin³ tie⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qǐngtiě [Phonetic: qíngtiě]
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiingtiie
    • Tongyong Pinyin: cǐngtiě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceng² tip^3-2, cing² tip³
    • Yale: chéng típ, chíng tip
    • Pinyin Kantôney: tseng² tip^8-2, tsing² tip⁸
    • Romanizasiona Guangdong: céng² tib², qing² tib³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɛːŋ³⁵ tʰiːp̚³⁻³⁵/, /t͡sʰɪŋ³⁵ tʰiːp̚³/

Note: cing2 tip3 - literary, less common.

• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-thiap
    • Tâi-lô: tshiánn-thiap
    • Phofsit Daibuun: chviaftiab
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiap̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiã⁴¹⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: cin³ tie⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /t͡sʰin⁴¹ tʰie̞²⁴/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /t͡ɕʰin⁴¹ tʰie̞²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 請帖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)