謙遜

Koreana

Anarana iombonana

謙遜

1. fanetren-tena

Japoney

Mpamaritra

謙遜

1. Tsy mirehareha, tsy manambony tena, tsy mihevi-tena ho ambony, fa manetry tena
2. zavatra tsy manetriketrika na be voninahitra

Fanononana

(Tokyo) けんそん [kèńsóń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [kẽ̞ɰ̃sõ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謙遜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

謙遜

1. miteny amim-panetren-tena

Fanononana

(Tokyo) けんそん [kèńsóń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [kẽ̞ɰ̃sõ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謙遜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

謙遜

1. toetra mampiavaka ny fanetren-tena; fanetren-tena amin'ny toetra sy ny fitondran-tena

Fanononana

(Tokyo) けんそん [kèńsóń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [kẽ̞ɰ̃sõ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謙遜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

謙遜

1. zavatra manetry tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiānxùn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): him¹ seon³
• Min Nan (POJ): khiam-sùn / khiam-sūn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiānxùn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chianshiunn
    • Tongyong Pinyin: ciansyùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ɕyn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: him¹ seon³
    • Yale: hīm seun
    • Pinyin Kantôney: him¹ soen³
    • Romanizasiona Guangdong: him¹ sên³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːm⁵⁵ sɵn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khiam-sùn
    • Tâi-lô: khiam-sùn
    • Phofsit Daibuun: qiamsuxn
    • IPA (Kaohsiung): /kʰiam⁴⁴⁻³³ sun²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰiam³³ sun⁴¹/
    • IPA (Taipei): /kʰiam⁴⁴⁻³³ sun¹¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khiam-sūn
    • Tâi-lô: khiam-sūn
    • Phofsit Daibuun: qiamsun
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰiam⁴⁴⁻²² sun²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謙遜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)