讀者

Sinoa

Anarana iombonana

讀者

1. mpamaky (boky, gazety, sns.)

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): dúzhě

  (Zhuyin): ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ

• Cantonese (Jyutping): duk⁶ ze²
• Hakka

  (Sixian, PFS): thu̍k-chá

  (Hailu, HRS): tug^ˋ zha^ˊ

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): torh⁷ zia³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tho̍k-chiá / tha̍k-chiá

  (Teochew, Peng'im): tag⁸ zia²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dúzhě
    • Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: dújhě
    • Wade–Giles: tu²-chê³
    • Yale: dú-jě
    • Gwoyeu Romatzyh: dwujee
    • Palladius: дучжэ (dučžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /tu³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: duk⁶ ze²
    • Yale: duhk jé
    • Cantonese Pinyin: duk⁹ dze²
    • Guangdong Romanization: dug⁶ zé²
    • Sinological IPA ^(key): /tʊk̚² t͡sɛː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thu̍k-chá
    • Hakka Romanization System: tug za^ˋ
    • Hagfa Pinyim: tug⁶ za³
    • Sinological IPA: /tʰuk̚⁵ t͡sa³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: tug^ˋ zha^ˊ
    • Sinological IPA: /tʰuk² t͡ʃa²⁴/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: torh⁷ zia³ [Phonetic: torh⁶ zia³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: to̤̍h-ciâ
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɒʔ⁴⁻²¹ t͡sia⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: torh⁷ zia³ [Phonetic: torh⁶ zia³]
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɒʔ⁴⁻² t͡sia³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tho̍k-chiá
    • Tâi-lô: tho̍k-tsiá
    • Phofsit Daibuun: togciar
    • IPA (Quanzhou): /tʰɔk̚²⁴⁻² t͡sia⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /tʰɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tha̍k-chiá
    • Tâi-lô: tha̍k-tsiá
    • Phofsit Daibuun: tagciar
    • IPA (Taipei, Xiamen): /tʰak̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰak̚¹²¹⁻²¹ t͡sia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰak̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰak̚²⁴⁻² t͡sia⁵⁵⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tag⁸ zia²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tha̍k tsiá
    • Sinological IPA ^(key): /tʰak̚⁴⁻² t͡sia⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 讀者 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)