資料

Japoney

Anarana iombonana

資料

1. ny loharanom-baovao an-tsoratra, angon-drakitra, antontan-taratasy, vaovao

Fanononana

(Tokyo) しりょー [shíꜜryòò] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [ɕiɾʲo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 資料 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

資料

1. fomba iray
2. mombamomba
3. tena zava-dehibe

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zīliào

  (Zhuyin): ㄗ ㄌㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): zi¹ liu^6-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): chṳ̂-liau

  (Hailu, HRS): zii^ˋ liau^˖

  (Meixian, Guangdong): zi¹ liau⁴

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zo¹ lieo⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chu-liāu / chir-liāu / chi-liāu / chir-liau

  (Teochew, Peng'im): ze¹ liou⁷ / ze¹ liao⁷

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹tsy-liau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zīliào
    • Zhuyin: ㄗ ㄌㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: zihliào
    • Wade–Giles: tzŭ¹-liao⁴
    • Yale: dz̄-lyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyliaw
    • Palladius: цзыляо (czyljao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹ liu^6-2
    • Yale: jī líu
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ liu^6-2
    • Guangdong Romanization: ji¹ liu^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-liau
    • Hakka Romanization System: zii^ˊ liau
    • Hagfa Pinyim: zi¹ liau⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: zii^ˋ liau^˖
    • Sinological IPA: /t͡sɨ⁵³ liau³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zi¹ liau⁴
    • Sinological IPA: /t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zo¹ lieo⁵ [Phonetic: zo² lieo⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ceo-lā̤u
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so⁵³³⁻¹³ lieu¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zo¹ lieo⁵ [Phonetic: zo² lieo⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so⁵⁴⁴⁻²⁴ lieu²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chu-liāu
    • Tâi-lô: tsu-liāu
    • Phofsit Daibuun: zuliau
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ liau³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² liau²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chir-liāu
    • Tâi-lô: tsir-liāu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ liau⁴¹/
  • (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-liāu
    • Tâi-lô: tsi-liāu
    • Phofsit Daibuun: ciliau
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡si³³ liau⁴¹/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chir-liau
    • Tâi-lô: tsir-liau
    • IPA (Longyan): /t͡sz̩³³⁴ liau³³⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ze¹ liou⁷ / ze¹ liao⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ liōu / tsṳ liāu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ liou¹¹/, /t͡sɯ³³⁻²³ liau¹¹/

Note:

• ze1 liou7 - Chaozhou;
• ze1 liao7 - Shantou.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹tsy-liau
    • MiniDict: tsy^平 liau
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tsr-liau
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩⁵⁵ liɔ²¹/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 資料 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)